Titre original: 7days |
Romaji: 7days |
Producteur: emon(Tes.) |
Année: 2010 |
Vocaloid: Megurine Luka |
Vidéo originale: sm11537373 |
Paroles
Manatsu no netsu ga kokoro o mushibamu goro
Just na timing de keitai ga
Naniki you ka na? Temochi wa sukoshi dake
Demo hana uta kibun de de kaketeku
Hazumu kokoro to kono atsusa no hanpirei wa
Kimi ni aeru kara riyuu wa sore dake
1-2-3-4-5-6-7 days
Kokochi yoi melody ga nari hibiiteru
Saa te o tatakou sara ni kasoku suru kodou
1-2-3-4-5-6-7 days
Tomaranai yo kimi e no kono omoi
Oh yeah (oh yeah) oh yeah (oh yeah)
Saa ikou
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Aa, konomama toki wa tomaranai ka na
Tsunaida te to te no naka ni aru sekai
Komatteru kimi no sono yokogao ga
Mata sukoshi ureshikute
Dakedo tama ni fuan ni mo naru kanashige na kao o sareru to
Nande? Futashika na mono ga boku o nayamaseru
1-2-3-4-5-6-7 days
Kono modokashisa o dareka shizumete kurenai ka na?
Rerain suru mainichi o
1-2-3-4-5-6-7 days
Tomaranai yo kimi e no kono omoi
Oh yeah (oh yeah) oh yeah (oh yeah)
Doushiyou...
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Hazumu kokoro to kono atsusa no hanpirei wa
Kimi ni aeru kara riyuu wa sore dake
1-2-3-4-5-6-7 days
Kokochi yoi melody ga nari hibiiteru
Saa te o tatakou sara ni kasoku suru kodou
1-2-3-4-5-6-7 days
Tomaranai yo kimi e no kono omoi
Oh yeah (oh yeah) oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah) oh yeah (oh yeah)
1-2-3-4-5-6-7 days
Kono modokashisa o dareka shizumete kurenai ka na?
Refrain suru mainichi o
1-2-3-4-5-6-7 days
Tomaranai yo kimi e no kono omoi
Oh yeah (oh yeah) oh yeah (oh yeah)
Doushiyou...
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Traduction
Lorsque la chaleur d'été est sur le point de ronger mon coeur,
Mon téléphone portable indiquant uniquement l'heure
Que devrais-je porter?
Je ne remplirai pas trop mes bagages...
Mais je fredonne joyeusement
La raison pour laquelle mon coeur bat et que la température baisse
Est que je te rencontre
C'est la seule raison
1-2-3-4-5-6-7 jours
Une mélodie joyeuse résonne
Quand j'ai tambouriné de ma main, le rythme s'est accéléré
1-2-3-4-5-6-7 jours
Je n'arrêterai pas, ce coeur qui est tout pour toi
Oh yeah (oh yeah) oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah) oh yeah (oh yeah)
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Ah, je me demande si le temps ne s'arrêtera pas à ce moment
Le monde à l'intérieur de nos mains
La vue de côté de ton visage inquiet
Me rend un peu joyeuse
Mais parfois je me sens mal à l'aise
Si tu fais un visage triste
Pourquoi? Être incertaine m'inquiète
1-2-3-4-5-6-7 jours
Quelqu'un ne calmera-t-il pas mes regrets?
Ce quotidien répétitif
1-2-3-4-5-6-7 jours
Je n'arrêterai pas, ce coeur qui est tout pour toi
Oh yeah (oh yeah) oh yeah (oh yeah)
Que devrais-je faire...?
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
La raison pour laquelle mon coeur bat et que la température baisse
Est que que je te rencontre
C'est la seule raison
1-2-3-4-5-6-7 jours
Une mélodie joyeuse résonne
Quand j'ai tambouriné de ma main, le rythme s'est accéléré
1-2-3-4-5-6-7 jours
Je n'arrêterai pas, ce coeur qui est tout pour toi
Oh yeah (oh yeah) oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah) oh yeah (oh yeah)
1-2-3-4-5-6-7 jours
Quelqu'un ne calmera-t-il pas mes regrets?
Ce quotidien répétitif
1-2-3-4-5-6-7 jours
Je n'arrêterai pas, ce coeur qui est tout pour toi
Oh yeah (oh yeah) oh yeah (oh yeah)
Que devrais-je faire...?
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya
Papaya Papapa Paya Papaya
Papaya Papapa Paya Papaya