• A Piece of You

     

     
    Titre original: キミノカケラ Romaji: Kimi no Kakera
    Producteur: SOLIDIO Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm13051012
     
     
     
    Paroles
     
    Kimi no kata goshi ni mita keshiki wa mou ima de wa kienai
    Kage ga kasanari atta toki no naka de kawashita kiss wa
     
    "Sayonara..."
     
    Naze?
    Koware sounamo no wa
    Sou, itoshii no darou?
    Kokoro no oku
    Mada nokoru omoi no hi
    Ima mo mune o kogasu...
     
    Tooi kioku... Yobisamasu you ni
    Nakushita, kimi no kakera atsume
    Nando mo kurikaesu nami no you ni
    Atashi no mune no door tataku...
     
    Tada... Yureru maboroshi wa
    Sou, kagerou no you ni
    ... Oboroge ni mai...
    Mou fureru koto no nai
    Kimi no egao o utsusu...
     
    Yume no kioku... Omoidasu you ni
    Tsumuida, kimi no kakera daite
    Shizuka ni afureru namida saemo
    Subete ga kimi ni todokanai...
     
    Tooi kioku... Yobisamasu you ni
    Nakushita, kimi no kakera atsume
    Nando mo kurikaesu nami no you ni
    Atashi no mune no door tataku...
     
     
    Traduction
     
    Le paysage que j'ai vu au-delà de ton épaule ne disparaît plus désormais
    Le baiser que nous avons partagé dans le temps où les ombres se chevauchaient
     
    « Au revoir... »
     
    Pourquoi?
    Je me sens comme cassée
    Oui, est-ce l'amour?
    Le feu dans mon amour
    Laisse profond dans mon coeur
    Brûle encore dans ma poitrine
     
    Loin, de très loin souvenirs...  Appellent comme pour me réveiller
    Rassemblant les morceaux perdus de toi
    Il frappe à la porte de mon esprit
    Tout comme les vagues qui continuent à venir...
     
    Juste... L'illusion est vacillante
    Oui, tout comme l'éphémère
    ...Et danse vaguement...
    Il reflète ton visage riant que
    Je ne peux pas approcher...
     
    Mémoire de mon rêve...
    Comme si penser à ce sujet
    Tenant tes pièces filées
    Même les larmes coulant silencieusement ne t'atteignent pas
     
    Loin, de très loin souvenirs...  Appellent comme pour me réveiller
    Rassemblant les morceaux perdus de toi
    Il frappe à la porte de mon esprit
    Tout comme les vagues qui continuent à venir...

    Tags Tags : , , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :