Byoudou ni aishite ageyou Aniita mo Emiriaana mo
Ichiya no ai mo towa no ai mo katachi wa kankei nai deshou
Aisuru koto ga subete nara bara no hanataba o sakasou

Te no kou ni kuchizuke o shite ai o sasayakou
Kimi wa maru de kouya ni saku ichirin no hana no you da

Amoore, amoore kimi o aishiteiru
Kariina, Kariina aikurushii koneko-chan
Sabishisa nante mou sayonara shiyou
Boku ga kimi o mitashite ageru yo
Sui mo amai mo kamiwakete kita no desu

Yokubou no mama daite ite wa shosen sono teido no otoko sa
Ai de tsutsunde agemashou Juria mo Varentiina mo

Utsukushii dress o matoi karei ni dansu wo
Utsukushii mangetsu ga bokura o terashite kagayaku no

Amoore, amoore kimi o aishiteiru
Kariina, Kariina aikurushii koneko-chan
Kodomo wa mou oyasumi no jikan da yo
Otona wa kore kara otanoshimi no jikan

Te no kou ni kuchizuke o shite ai o sasayakou
Kimi wa maru de kouya ni saku ichirin no hana no you da

Amoore, amoore kimi no chi o choudai
Kariina, Kariina wain ja dame nano sa
Hiwai na oto o tatete meshi agaru
Kimi no mi mo kokoro made mo subete

Amoore, amoore boku no shoutai wa
Kariina, Kariina yoru ni ikiru vampire
Koubutsu wa wakai josei to sono chi

Aikotoba wa kimi o aishiteiru

Urei wo obita sono shisen zokuzoku to sesuji ni kuru
Torokeru you na kairaku de kimi to hateyou


Traduction

Ma profession? Un play-boy, je chasse les dames toute l'année
Et je leur donne toute un amour égal, tant Anitas que Emilianas
Une nuit d'amour et une de l'éternité, pourquoi, ils ne sont même pas à la même distance
Si l'amour est tout, laissez-nous fleurir un bouquet de roses

Je t'embrasse sur le dos de ta main, murmurant mon amour pour toi
Tu es un vrai diamant à l'état brut, une fleur dans le désert...

Amore, amore, Je t'aime tant
Darling, darling, mon adorable chaton
Étais-tu seule, tu peux en dire beaucoup maintenant
Je vais te donner de la satisfaction,
Car je peux distinguer les bonbons et les chose amers...

J'embrasse tous mes désirs; c'est juste le genre d'homme que je suis
Laissez-moi vous envelopper dans mon amour, les deux Julias et Valentinas

La belle robe que vous mettez, notre danse élégante;
Éclairé par la belle lune pleine, nous allons briller...

Amore, amore, Je t'aime tant
Darling, darling, mon adorable chaton
C'est déjà l'heure du coucher pour les enfants;
Maintenant il est temps pour les adultes d'avoir leur plaisir!

Je t'embrasse sur le dos de ta main, murmurant mon amour pour toi
Tu es un vrai diamant à l'état brut, une fleur dans le désert...

Amore, amore, maintenant, je demande ton sang
Darling, darling, non, le vin ne fera pas
Au milieu des sons indécent, je fête;
Le tout, de ton corps à ton âme...

Amore, amore - mes vraies couleurs sont, en effet,
Darling, darling - un vampire de la nuit
Et ma préférence est les jeunes filles et leur sang;
Mais quand on parle d'amour, je t'aime...

Ton regard de désespoir amène par exemple un frisson dans mon dos,
Donc, avec ce plaisir enchanteur, je mourrai avec toi...