•  

     
    Titre original: 珈琲 Romaji: Coffee
    Producteur: ●TeraPicos (●テラピコス) Année: 2011
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm13620565
     
     
    Paroles
     
    Todana no naka akai kan ga hitotsu
     
    Natsukashii iro no futa o hirakeba
    Sarasara to yureru kioku no tsubu
     
    Heya no naka o awai hizashi ga tsutsumu
     
    Toki o wasure saseru ka no you na
    Coffee no kaori ga hirari
     
    Oshatou niko irenakya
    Nomenakatta mukashi no watashi
    Amai yume ni oboreta shoujo ni wa
    Niga sugita coffee
     
    Ima mo ukabu nijimu joukei
     
    Taiyou o se ni hasha ida shoujo
    Aoi sora no moto ni saita egao
     
    Shoujo no yoko hohoemu anata no
     
    Kasuka ni kaoru coffee no kaori
    Watashi no kokoro no shiori
     
    Awai iro ni someta
    Futari no sora wa ano hi no mama de
    Hajiketanara tokete kieta kotoba
    Itsumo mune ni shimite
     
    Kisetsu no naka ikutsu mo
    Mebuite saite karete iku hana
    Itsudemo mune no uchi ni wa
    Anata no egao ga yureta
     
    Chotto tooku e dekakeru to
    Shoujo no atama o nade tabidatsu anata o
     
    Machi tsuzuketa shoujo kaeranai kare
    Yagate shoujo mo otona ni
    Kokoro no karenai hana wa yurameiteta
     
    Fukisusabu kaze ni ao rarete
    Tataki tsukerareru ame ni utarete
    Sore demo orezu ni ita sono hana o
    Furueru sono te de te taoru no wa
     
    Kono
     
    Tooi yume ni obore
    Anata no kaori ano hi no mama de
    Kono yume ga samete shimau made wa
    Anata ga soba ni iru
     
    Ano toki motto zutto
    Watashi otona ni nareta nonara
    Ima mo anata no soba yorisou you ni
    Warai aeta kana
     
    Oshatou niko irenakya
    Nomenakatta mukashi no watashi
    Anata wa sore o mite warau
    Watashi mo tsurarete warau
     
    Tsumetaku naru cup o mitsumeteru
    Omoide wa mata mune no naka shimai komu
    Todana no naka ni sotto
     
    Cup no soko ni yureta amai coffee o
    Nomihoshita nara watashi wa yume kara samete shimau

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: 珈琲 Romaji: Coffee
    Producteur: ●TeraPicos (●テラピコス) Année: 2011
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm13620565
     
     
    Paroles
     
    Todana no naka akai kan ga hitotsu

    Natsukashii iro no futa o hirakeba
    Sarasara to yureru kioku no tsubu

    Heya no naka o awai hizashi ga tsutsumu

    Toki o wasure saseru ka no you na
    Coffee no kaori ga hirari

    Oshatou niko irenakya
    Nomenakatta mukashi no watashi
    Amai yume ni oboreta shoujo ni wa
    Niga sugita coffee

    Ima mo ukabu nijimu joukei

    Taiyou o se ni hasha ida shoujo
    Aoi sora no moto ni saita egao

    Shoujo no yoko hohoemu anata no

    Kasuka ni kaoru coffee no kaori
    Watashi no kokoro no shiori

    Awai iro ni someta
    Futari no sora wa ano hi no mama de
    Hajiketanara tokete kieta kotoba
    Itsumo mune ni shimite

    Kisetsu no naka ikutsu mo
    Mebuite saite karete iku hana
    Itsudemo mune no uchi ni wa
    Anata no egao ga yureta

    Chotto tooku e dekakeru to
    Shoujo no atama o nade tabidatsu anata o

    Machi tsuzuketa shoujo kaeranai kare
    Yagate shoujo mo otona ni
    Kokoro no karenai hana wa yurameiteta

    Fukisusabu kaze ni ao rarete
    Tataki tsukerareru ame ni utarete
    Sore demo orezu ni ita sono hana o
    Furueru sono te de te taoru no wa

    Kono

    Tooi yume ni obore
    Anata no kaori ano hi no mama de
    Kono yume ga samete shimau made wa
    Anata ga soba ni iru

    Ano toki motto zutto
    Watashi otona ni nareta nonara
    Ima mo anata no soba yorisou you ni
    Warai aeta kana

    Oshatou niko irenakya
    Nomenakatta mukashi no watashi
    Anata wa sore o mite warau
    Watashi mo tsurarete warau

    Tsumetaku naru cup o mitsumeteru
    Omoide wa mata mune no naka shimai komu
    Todana no naka ni sotto

    Cup no soko ni yureta amai coffee o
    Nomihoshita nara watashi wa yume kara samete shimau

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Color Scheme Romaji: Color Scheme
    Producteur: A Luyuvi Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm6114676
     
     
    Paroles
     
    Yoru ni furu ame ni iro wa naku
    Kono umi ni donna hikari nagareteta
     
    Hitotsu shizunda shiroi fune
    Tsutaete jidai no haishoku o
     
    Yoru ni miru sora wa azayaka ni
    Kono machi o donna iro ni somete yuku
     
    Futari naranda aoi hoshi
    Tsutawaru sekai no haishoku ga
     
    Yoru ni furu ame ni iro wa naku
    Kono umi ni donna hikari nagareteta

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Color Scheme Ver.2.0 Romaji: Color Scheme Ver.2.0
    Producteur: A Luyuvi Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm9010210
     
     
    Paroles
     
    Yoru ni furu ame ni iro wa naku
    Kono umi ni toketa hikari nagareteta
     
    Hitotsu shizunda shiroi fune
    Tsutaete jidai no haishoku o
     
    Yoru ni miru sora wa azayaka ni
    Kono machi o tojita iro de somete yuku
     
    Futari naranda aoi hoshi
    Tsutawaru sekai no haishoku ga
     
    Yoru ni furu ame ni iro wa naku
    Kono umi ni toketa hikari nagareteta
     
    Yoru ni
    Tokete
     
    Yoru ni
    Tokete

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Color Scheme Ver.2.0 Romaji: Color Scheme Ver.2.0
    Producteur: A Luyuvi Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm9010210
     
     
    Paroles


    Yoru ni furu ame ni iro wa naku

    Kono umi ni toketa hikari nagareteta

    Hitotsu shizunda shiroi fune
    Tsutaete jidai no haishoku o

    Yoru ni miru sora wa azayaka ni
    Kono machi o tojita iro de somete yuku

    Futari naranda aoi hoshi
    Tsutawaru sekai no haishoku ga

    Yoru ni furu ame ni iro wa naku
    Kono umi ni toketa hikari nagareteta

    Yoru ni
    Tokete

    Yoru ni
    Tokete


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: カラフル・パラダイス Romaji: Colorful Paradise
    Producteur: Naopo (なおぽ) Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm6023021
     
     
    Paroles
     
    Senketsu no ame no naka doko ka de hibiku himei
    Kyou mo mata yokotawari dareka ga sora e kaeru
     
    Sonna hibi ga totemo tanoshi sugite
    Ashita mo dareka ga aware dearu you ni to
    Kibou to wa imi nado wa nai kara
    Koko wa towa no rakuen
     
    Te o sashinoberu koto wa mou nai no darou
    Anata no sonzai wa tasukeru kachi ga nai
    Kono sekai ni ai wa mou doko ni mo nai
    Hito to wa ichimai no tefuda ni suginai
     
    Ashimoto o mitsumereba inochigoi no manazashi
    Kyou mo mata fumi tsubushi dareka ga sora e kaeru
     
    Ima sugu ni sono te o mite goran
    Mou akaku somari kie kakete iru kara
    Kanashimi o seou anata dakedo
    Koko wa towa no rakuen
     
    Yume o miru hitobito wa awarena sugata
    Tada me no mae ni aru yoku ni oboreru dake
    Kizukanai furi shite iki tsuzukete mo
    Watashi no me ni subete utsushidasarete iru
     
    Mezawari na mono wa mina kiete shimaeba ii
    Nagusameru kawari ni koroshite ageru yo
    Kasanete wa afureru higeki no kazu hodo
    Watashi no kono mune wa shiawase ni michiru
     
    Te o sashinoberu koto wa mou nai no darou
    Anata no sonzai wa tasukeru kachi ga nai
    Kono sekai ni ai wa mou doko ni mo nai
    Hito to wa ichimai no tefuda ni suginai

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: 三枚目のテーマ Romaji: Sanmaime no Theme
    Producteur: ??? Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm7809791
     
     
    Les paroles ne sont pas disponibles pour le moment

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Complainte -嘆きの詩- Romaji: Complainte -Nageki no Uta-
    Producteur: Valefor Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm9599651
     
     
    Les paroles ne sont pas disponibles pour le moment

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Compressed beyond Comprehension Romaji: Compressed beyond Comprehension
    Producteur: Kentai-P Année: 2011
    Vocaloid: Megurine Luka & SONiKA Vidéo originale: gWdd9pBwO2g
     
     
    Les paroles ne sont pas disponibles pour le moment

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: 繋ぐ、手離して Romaji: Tsunagu, Te Hanashite
    Producteur: Sawo-P (サヲP) Année: 2011
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm13447730
     
     
    Paroles
     
    Tsutaetai to iu nano
    Akirameta yume o koi o
    Kimi ga nigirishimeta hidari te o
     
    Boku ni misete kurenai kai
    Bakemono wa mou konai
     
    Machi ga zawameite
    Urusai kara nette
    Sotto kimi ga misetekureta
    Migite o zutto
    Tsunaide te kurenai kai
    Futari wa yoru ni kakeru
     
    Kimi no namae o
    Yobu yo
    Hibikidasu futari
    Warau koe ni
    Sayonara
     
    Ano hi tsuita uso mo
    Kimi ga naita namida mo
    Zenbu tsurete iku yo
    Dakara waraeba iinda yo
     
    Kimi ga koko ni iru yo
    Boku mo koko ni iru yo
    Hidari mune ga itai na
    Koko ni kokoro ga arunda ne
    Nee
     
    Koorizatou mitaku
    Hiekitta tsuki, hi to
    Yuki, sugu ni toketeshimau
    Kigashiteta
     
    Kimi no haita shiroi iki
    Hontou ni kirei datta
     
    Toki ga kisetsu o
    Meguri oto o dasu
    Futari utau koe ni
    Sayonara
     
    Tsunagu, te hanashite
    Mata ne waratte hanashite 
    Itsuka doko ka deaunda yo
    Futari doko ka de aunda yo
     
    Ano hi tsuita uso mo
    Kimi ga naita namida mo
    Zenbu tsurete iku yo
    Dakara waraeba iinda yo
     
    Kimi ga koko ni iru yo
    Boku mo koko ni iru yo
    Hidari mune ga itai na
    Koko ni kokoro ga arunda ne
    Nee
     
    Nee
    Aa

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: コントレイル Romaji: Contrail
    Producteur: kocho-P Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka & Hatsune Miku Vidéo originale: sm11323022
     
     
    Paroles
     
    Shichigatsu no saisho no hi mata natsu ga yattekita
    Konkuri no jimen kara ukabiagatta shinkirou
     
    Omoide hito nigiri hoka wa karappo no pokke no soto
    Nani o mite iru no? Mou akita ka no you na kao shite
     
    Aa natsu no hi wa konnanimo teritsukeru
    Kimi no namida mo ase de sugu kiete shimatta
     
    Tsumori tsumotta kumo no aima kara mieta sora
    Watashi mada koko ni iru yo mieru? Ano hikoukigumo
     
    Tamatteta shukudai mo taema nai kedarusa mo
    Shiranpuri dekita no wa ima sara dakedo nande darou?
     
    Omoide hito nigiri hoka wa karappo no pokke no naka
    Hontou wa sabishiinda itsumo tsuyo gatte bakari dakedo
     
    Aa ohi-sama mo zutto hitori nanoni ne
    Mune o haru ka no you ni sou zutto kagayaiteru
     
    Te o nobashite mo todokanai ya totemo totemo
    Yuugure to tomoni kieta kimi no sugata de sae mo
     
    Asa no hi o miru koto ga nani yori no ikigaidatta
    Sou kimi ni mata aeru tatoe sore ga maboroshida to shite mo
     
    Aa natsu no hi wa konnanimo teritsukeru
    Kimi no namida mo ase de sugu kiete shimatta
     
    Te o nobashite mo todokanai ya totemo totemo
    Yuugure to tomo ni kieta kimi no sugata sae
     
    Dakedo shinjiteru yo mata ano hi ni modoreru
    Sorezore ga te o kazashita ano toki ga kuru koto o
     
    Tsumori tsumotta kumo no aima kara mieta sora
    Watashi mada koko ni iru yo mieru? Ano hikoukigumo

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: コントレイル Romaji: Contrail
    Producteur: kocho-P Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka & Hatsune Miku Vidéo originale: sm11323022
     
     
    Paroles


    Shichigatsu no saisho no hi mata natsu ga yattekita

    Konkuri no jimen kara ukabiagatta shinkirou

    Omoide hito nigiri hoka wa karappo no pokke no soto
    Nani o mite iru no? Mou akita ka no you na kao shite

    Aa natsu no hi wa konnanimo teritsukeru
    Kimi no namida mo ase de sugu kiete shimatta

    Tsumori tsumotta kumo no aima kara mieta sora
    Watashi mada koko ni iru yo mieru? Ano hikoukigumo

    Tamatteta shukudai mo taema nai kedarusa mo
    Shiranpuri dekita no wa ima sara dakedo nande darou?

    Omoide hito nigiri hoka wa karappo no pokke no naka
    Hontou wa sabishiinda itsumo tsuyo gatte bakari dakedo

    Aa ohi-sama mo zutto hitori nanoni ne
    Mune o haru ka no you ni sou zutto kagayaiteru

    Te o nobashite mo todokanai ya totemo totemo
    Yuugure to tomoni kieta kimi no sugata de sae mo

    Asa no hi o miru koto ga nani yori no ikigaidatta
    Sou kimi ni mata aeru tatoe sore ga maboroshida to shite mo

    Aa natsu no hi wa konnanimo teritsukeru
    Kimi no namida mo ase de sugu kiete shimatta

    Te o nobashite mo todokanai ya totemo totemo
    Yuugure to tomo ni kieta kimi no sugata sae

    Dakedo shinjiteru yo mata ano hi ni modoreru
    Sorezore ga te o kazashita ano toki ga kuru koto o

    Tsumori tsumotta kumo no aima kara mieta sora
    Watashi mada koko ni iru yo mieru? Ano hikoukigumo


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Cool & Hot Romaji: Cool & Hot
    Producteur: Sazanami-b Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm11996876
     
     
    Paroles

    Beautiful days with ''Heart''
    Always bring me and you ''Love''
    ''It's cool and hot''
     
    Koboreta namida ga itta
    Watashi no hontou no kimochi
    Nandemo watashi ni hanashita 
    Gakkou no seiseki mo suki na hito mo
    First kiss shita toki mo
     
    ''Tsugi wa omae no ban da'' tte itteta ne...
     
    Beautiful days have been hard
    Futari wa itsudemo
    My heart is always beating
    Futari de ita kara
     
    ''I'm cool and hot''
     
    Miageta sora no aosa ga
    Watashi o yuutsu ni saseru
    Anata ga kureta denwa
    Watashi o fuan ni saseru no
     
    Shiawase sou na anata no crisp baritone
     
    Beautiful days have been cruel
    Anata wa itsudemo
    My heart is always the hardest
    Watashi o miru kara
     
    ''I'm cool and hot. What day is tomorrow?''
     
    Dakara yobidasareta toki ni wa
    Mata kakugo o shite iru watashi ga ita
     
    Your sweet eyes ask me
    If I'll direct my heart to
    Well, do you tell me these words,
    tell me again and again 
     
    My beautiful days with you
    Futari wa itsudemo
    Will turn to my sweet heart 
    Soshite your sweet heart, too
     
    ''We're cool and hot''
    ''Tomorrow is fine day!''
     
    ''Our sweet day is endless...''

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Copy Romaji: Copy
    Producteur: Tanshoku-P (単色P) Année: 2011
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm13774300
     
     
    Paroles

    Sameru kawaita koe
    Toketa puzzle ga mada
    Kakera hitotsu o kurikaesu
    Oikaketa no wa kimi ja nai
    Todokanai
    Yureru kowareta koe
    Kumori glass no mukou
    Sore dake no koto kanawanai
    Tsukama etanoha kioku dake
    Kikoenai
    Karamatta mama hodokenai
    Oikaketa no wa kimi ja nai
    Boku ja nai


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Corruption Garden Romaji: Corruption Garden
    Producteur: Caz Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm9829636
     
     
    Paroles
     
    Hai to kasu eikou mai oriru yami ni
    Somari ochiru sekijaku no karma
    Urei wo dai te mata tachi agaru no
    Soukoku no hate ni nanimo mie naku temo

    I am always alone... 

    Taihai no flowers chimamire no memories
    Eien ni meguri meguru you ni
    Doukoku no flowers kiza mareta misery
    Nido towa kaera nai seijaku

    Kuri kaesu haisou saigo ni mita yume wa
    Owari no nai monokuro no bijon
    Kotae mo naku usure yuku chikai
    Risei saemo saihate ni shizumu

    Shikkoku no flowers boukyaku no memories
    Sai tewa chiru mizou no hana
    Konton no flowers kuri kaesu misery
    Hikari no kieta kono niwa de

    Taihai no flowers chimamire no memories
    Eien ni meguri meguru youni
    Doukoku no flowers kiza mareta misery
    Nido towa kaera nai seijaku

    Owa rase te kono fuhai shita sekai no ayamachi wo
    Before this world is over now... 
    Kono te ni nokotta mono wa

    Ash of flower...



     
    Traduction
     
    La gloire tombe en cendres, jusqu'à n'être qu'obscurité 
    Les couleurs du karma se fânent
    Cela m'inquiète mais je tente tant bien que mal de brandir mon épée
    Nous ne pouvons pas être unies, je n'arrive même pas à me l'imaginer

    I am always alone...

    Des fleurs dégénérescentes, des souvenirs couverts de sang
    Comme une rencontre éternelle qui se perpétuerait
    Des lamentations de fleurs, une misère gravée
    Dans un silence qui ne reviendra jamais

    Toujours ces mêmes chemins dans mon dernier rêve où j'y ai vu
    Qu'il n'y aurait pas de fin
    À cette vision monochrome

    Des larmes en guise de réponse, aussi près de la mort
    Même la raison nous quitte pour le néant

    Des fleurs aux couleurs charbon, des souvenirs oubliés
    Des fleurs qui perdent leurs pétales au fil des ans
    Des fleurs du chaos, une misère qui se répète
    Dans un jardin où la lumière disparait

    Des fleurs dégénérescentes, des souvenirs couverts de sang
    Comme une rencontre éternelle qui se perpétuerait
    Des lamentations de fleurs, une misère gravée
    Dans un silence qui ne reviendra jamais

    Que l'on mette fin à cette corruption qui envenime le monde de ses fautes!
    Before this world is over now
    Il ne me reste dans la main que

    La cendre d'une fleur
    ...
     
     
    Traduction: Estrelia

    1 commentaire
  •  

     
    Titre original: 秋桜 Romaji: Cosmos
    Producteur: Azell Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: nm8263848
                                        
     
    Paroles
     
    Aki no yuudohou ni sakihokoru hana
    Kaze ni yurare chiisana hana ga yureru
     
    Hitomi ni utsuru hana no iro ima naki hito o omou
    Anata wa kono hana ga sukideshita
     
    Ima, kono kisetsu ni naru to anata ni aeru ki ga suru
    Watashi no omoi kaze ni nosete
    Nohara ni saki hokoru aki no sakura ga
     
    Aki no yuudohou ni sakihokoru hana
    Akisame ni nure chiisana hana ga yureru
     
    Hitomi ni utsuru kono keshiki ima nakihito o omou
    Watashi no kono omoi todoku to ii na

    Ima, kono kisetsu ni naru to anata ni aeru ki ga suru
    Watashi no omoi todoite hoshii
    Nohara ni sakihokoru cosmos no hana
     
    Ima, kono kisetsu ni naru to anata ni aeru ki ga suru
    Watashi no negai todoite hoshii
    Nohara ni sakihokoru aki no sakura ga
     

    1 commentaire
  •  
    Titre original: 秋桜 Romaji: Cosmos
    Producteur: Azell Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: nm8263848
     
    Paroles

    Aki no yuudohou ni sakihokoru hana
    Kaze ni yurare chiisana hana ga yureru

    Hitomi ni utsuru hana no iro ima naki hito o omou
    Anata wa kono hana ga sukideshita

    Ima, kono kisetsu ni naru to anata ni aeru ki ga suru
    Watashi no omoi kaze ni nosete
    Nohara ni saki hokoru aki no sakura ga

    Aki no yuudohou ni sakihokoru hana
    Akisame ni nure chiisana hana ga yureru

    Hitomi ni utsuru kono keshiki ima nakihito o omou
    Watashi no kono omoi todoku to ii na

    Ima, kono kisetsu ni naru to anata ni aeru ki ga suru

    Watashi no omoi todoite hoshii
    Nohara ni sakihokoru cosmos no hana

    Ima, kono kisetsu ni naru to anata ni aeru ki ga suru
    Watashi no negai todoite hoshii
    Nohara ni sakihokoru aki no sakura ga


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Crazy Dark Angel Romaji: Crazy Dark Angel
    Producteur: takm-P Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm6168361
     
     
    Les paroles ne sont pas disponibles pour le moment

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Creepy Toast Romaji: Creepy Toast
    Producteur: Circus-P Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm11450817
     
     
    Paroles
     
    Lying all alone
    Next to my cellphone
    And an Ice-cream cone
    Is a tiny piece of toast
    Staring at me
    Looking angry
    wait just a second, eh
    How does that thing have eyes?!?! 

    Creepy Toast~
    Staring at me
    Creepy Toast~
    What are you plotting now?

    As I creep closer
    It gets angrier
    It looks like Big AL
    Wait that doesn't rhyme at all
    It stares at me
    very creepily
    wait just a second, eh
    Is this thing checking me out?!?!

    Creepy toast~
    Staring at me
    Creepy toast~
    Why don't you just go...

    "Hey, you,"
    It cries out to me
    "Why don't you eat me?"
    "I am perfectly tasty!"
    "and I'll steal your soul!"

    Creepy Toast~
    Staring at me
    Creepy Toast~
    What are you plotting now?
     
     
    Traduction
     
    Posé tout seul
    A côté de mon téléphone portable
    Et d'un cône de glace
    Il y a un petit toast.

    Il me regarde,
    Il semble en colère.
    Eh, attends une seconde,
    Comment cette chose peut-elle avoir des yeux?

    Effrayant toast
    Qui me regarde fixement.
    Effrayant toast,
    Qu'es-tu en train de manigancer?

    Alors que je m'approches de lui,
    Il devient de plus en plus énervé.
    Il ressemble à Big Al.
    Attends, ça ne rime pas du tout!

    Il me regarde fixement
    D'une manière très effrayante.
    Eh, attends une seconde,
    Est-ce que cette chose est en train de me regarder?

    Effrayant toast
    Qui me regarde fixement.
    Effrayant toast,
    Pourquoi ne pars-tu pas?

    «Hey, toi!»
    Me crie-t-il,
    «Pourquoi ne me manges-tu pas?
    Je suis vraiment savoureux!

    Et je vais voler ton âme!»

    Effrayant toast
    Qui me regarde fixement.
    Effrayant toast,
    Qu'es-tu en train de manigancer?
     
     
    Traduction: MusicXLili2

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Crescent Mark Romaji: Crescent Mark
    Producteur: Muryoku-P (無力P) Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm8891403
     
     
    Paroles
     
    Daremo iyasu koto no nai
    Koko ni hisomu wakare no ato

    Chizimu kyori to tooi emi
    Kusuriyubi ni hikaru gin no ring ni
    Honne o non de hakidasu aware na uso

    Itsuka, itsuka mou ichido
    Aeba, aeba moto no futari
    Modoreru kiga shiteta
    O shiawase ni

    Daremo iyasu koto no nai
    Itsuka kieru akai mikazuki ga

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Crescent Mark -remix 2010- Romaji: Crescent Mark -remix 2010-
    Producteur: Muryoku-P (無力P) Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm12095332
     
     

    Paroles 

    Daremo iyasu koto no nai
    Koko ni hisomu wakare no ato

    Chizimu kyori to tooi emi
    Kusuriyubi ni hikaru gin no ring ni
    Honne o non de hakidasu aware na uso

    Itsuka, itsuka mou ichido
    Aeba, aeba moto no futari
    Modoreru kiga shiteta
    O shiawase ni

    Daremo iyasu koto no nai
    Itsuka kieru akai mikazuki ga


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Crimson Camellia Romaji: Crimson Camellia
    Producteur: Sweet Revenge Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm7878515
     
     
    Paroles
     
    You are Crimson Camellia
    Before the sun is rising
    dreamt to bloom
    beautifully and beautifully surely
    But don´t bloom, withered, fell, and rotted
    Like a bloody fountain

    Your crimes come out
    As we live, so must we die
    As you commit a crime, so must you received 
    a punishment
    Don´t accept a stupid question
    Why, yes..
    You scattered..
    ..In cold blood

    I was gonna desperately 
    become beautiful for them
    (Laughed at them)
    Still, they smiled gently to me,
    for me, for such me
    (Don´t look back)

    If you say "Need a punishment",
    you may rot me so easy
    (Your many friends)
    But, how will you sublime their desire
    instead of me
    (Don´t you think so)

    I am Crimson Camellia
    Not as strong as the meaningless blood rest
    on my shoulders
    That´s why my body is red
    like a blood
    That´s why I know pain called "BLOOD"
    That´s why I want to lose nobody
    You killed..
    ..In cold blood

    I just obeyed common sence
    and order for us and them
    (Laughed at them)
    Moreover, no one criticized me,
    threatened me,
    kill me
    (Don´t look back)

    Even if you say
    "Wrong that you did",
    you don´t punish me
    (My many friends)
    So, you can sublime never ever
    ("Their desire" that you say)
    Don´t you think so

    I am Crimson Camellia

    If you called "EVIL", to bleed
    That´s just hypocricy
    And extremeness of fragileness

    You and I are not permitted to violate
    The rule of life
    No not even all things

    Wither when blooming 
    Fall when withering
    Rot when falling
    Bud when rotting

    Crimson Blood

    As we are born, so they bud
    As we grow, so they are swelling
    (Crimson blood)
    As we grown up, so they bloom
    As we grow old, so they wither
    (Crimson blood)

    As we pass out, so they fall
    As we die, so they rot 
    (Crimson blood)
    We repeat this
    They repeat this too
    So, I have taken one flower name

    Crimson Blood

    As we are born, so they bud
    As we grow, so they are swelling
    (Crimson blood)
    As we grown up, so they bloom
    As we grow old, so they wither

    (Crimson blood)
    As we pass out, so they fall
    As we die, so they rot
    (Crimson Camellia)
    Can bud with them again some other time
    Please bloom together then

    My name is..
     
     
    Traduction
     
    Tu es Crimson Camellia
    Avant que le soleil se lève,
    Tu rêvais de fleurir,
    Belle et sûrement magnifique.
    Mais n'éclos pas fanée,vielle et pourrie,
    Comme une fontaine sanglante.

    Tes crimes se manifestent,
    Comme nous vivons, alors nous devons mourir
    Comme tu commets un crime, alors tu dois être punie.
    N'accepte pas une question stupide.
    Pourquoi, oui.
    Tu t'es dispersée...

    ...Dans du sang froid.
    (J'allais désespérément devenir belle pour eux)
    Rire d'eux.
    (Toujours, ils ont souri doucement pour moi.)
    Ne regarde pas en arrière.
    (Si tu dis "Tu dois être punie",tu peux me faire faner si facilement.)
    Tes nombreux amis.
    (Mais, comment sublimeras-tu leur désir au lieu de moi?)
    Tu ne trouves pas?

    Je suis Crimson Camellia
    Pas aussi forte que le reste de sang sans signification sur mes épaules
    C'est pourquoi mon corps est rouge comme le sang.
    C'est pourquoi je connais la douleur nommée « SANG »
    C'est pourquoi je ne veux perdre personne.
    Tu as tué...

    ...Dans du sang froid.
    (J'ai juste obéi au bon sens et à l'ordre, pour nous et pour eux.)
    Rire d'eux.
    (De plus, personne ne m'a critiquée, ne m'a menacée. Tue-moi.)
    Ne regarde pas en arrière.
    (Même si tu dis « Tu as fait fausse route », tu ne me punis pas.)
    Mes nombreux amis.
    (Alors tu ne pourras jamais plus sublimer
    "Leur désir » que tu dis)
    N'est-ce pas?

    Je suis Crimson Camellia

    Si tu as appelé le « DEMON » pour saigner,
    C'est juste de l'hypocrisie
    Et l'extrémisme de la faiblesse.

    Toi et moi ne sommes pas autorisés à transgresser
    La règle de la vie
    Pas même toutes les choses.

    Se flétrissant pendant qu'elle éclot
    Vieillissant pendant qu'elle se flétrit
    Pourrissant pendant qu'elle vieillit
    Bourgeonnant pendant qu'elle pourrit

    Crimson Blood
    (Comme nous naissons, alors ils bourgeonnent
    Comme nous grandissons, alors ils grossissent)
    Crimson Blood
    (Comme nous avons grandi, alors ils fleurissent
    Comme nous vieillissons, alors ils fanent)
    Crimson Blood
    (Comme nous perdons connaissance, alors ils vieillissent
    Comme nous mourrons, alors ils pourrissent)
    Crimson Blood
    (Nous répétons cela
    Ils répètent cela aussi
    Alors j'ai pris un nom de fleur.)

    Crimson Blood
    (Comme nous naissons, alors ils bourgeonnent
    Comme nous grandissons, alors ils grossissent)
    Crimson Blood
    (Comme nous avons grandi, alors ils fleurissent
    Comme nous vieillissons, alors ils fanent)
    Crimson Blood
    (Comme nous perdons connaissance, alors ils vieillissent
    Comme nous mourrons, alors ils pourrissent)
    Crimson Camellia
    (Je peux bourgeonner avec eux plus tard
    Fleurissons ensemble alors, s'il te plaît.)

    Mon nom est...

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: CROSS LINE-epilogue- Romaji: CROSS LINE-epilogue-
    Producteur: yu-go Année: 2011
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm16405643
     
     
    Paroles
     
    Mukishitsu de makkuro na juukou o mukeru Albion
    Ketsumatsu no page o hiraku tooi hi no tsumetai ame
     
    Nichijou ni kaereba aeru doko ni demo aru machi de
    Kawa o nugisute ima ii mono o enjiyou to suru
     
    Boku o nikumeba ii motto okusoko kara
    Kimi no shiranai boku o ima sugu koroshite
     
    Inochi no sakebi wa kakikesarete munen ni mo tadayou haibokusha no bourei
    Umi dasareta kanashimi wa botai e to kaerezu ni umi o wataru
     
    Kare hate kuchita daichi o tsunagu emotion takanaru kyoumei
    Sotto me o tojite ikita akashi, kimi ni todokeru yo
     
    Ne michiteku uketsugareta chi
    Arukidasu arukidasu saisei e no epilogue
     
    Mukaiau juukou
    Sen to sen tsumugi atte
    Kurosu suru desire
    Mawaru sekai o tsutsumi konda Messiah
     
    Kane ga narugoro itami wa nigeteku
    Usureru ishiki no naka de hakkiri to utsuru namida moyou
     
    Regeneration
     
    Kare hate kuchita daichi o tsunagu emotion juujika kaku you ni
    Hajimatte aruite sagashite agaite
    Sakaratte eranda bokura no kotae wa

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: CROSS LINE-epilogue- Romaji: CROSS LINE-epilogue-
    Producteur: yu-go Année: 2011
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm16405643
     
     
    Paroles
     
    Mukishitsu de makkuro na juukou o mukeru Albion
    Ketsumatsu no page o hiraku tooi hi no tsumetai ame

    Nichijou ni kaereba aeru doko ni demo aru machi de
    Kawa o nugisute ima ii mono o enjiyou to suru

    Boku o nikumeba ii motto okusoko kara
    Kimi no shiranai boku o ima sugu koroshite

    Inochi no sakebi wa kakikesarete munen ni mo tadayou haibokusha no bourei
    Umi dasareta kanashimi wa botai e to kaerezu ni umi o wataru

    Kare hate kuchita daichi o tsunagu emotion takanaru kyoumei
    Sotto me o tojite ikita akashi, kimi ni todokeru yo

    Ne michiteku uketsugareta chi
    Arukidasu arukidasu saisei e no epilogue

    Mukaiau juukou
    Sen to sen tsumugi atte
    Kurosu suru desire
    Mawaru sekai o tsutsumi konda Messiah

    Kane ga narugoro itami wa nigeteku
    Usureru ishiki no naka de hakkiri to utsuru namida moyou

    Regeneration

    Kare hate kuchita daichi o tsunagu emotion juujika kaku you ni
    Hajimatte aruite sagashite agaite
    Sakaratte eranda bokura no kotae wa

    votre commentaire
  • cry

     

     
    Titre original: cry Romaji: cry
    Producteur: Yuyoyuppe (ゆよゆっぺ) Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm12269842
     
     
    Paroles
     
    Tooku natteku kotoba 
    Osaetsuketeita nowa 
    Boku no ego kawarihateta 
    Hitsuyou toshiteita 
    Kotae o dashitakatta 
    Ima tonareba kuukyo no yoru
     
    Kanjou no suitai kankaku no houkai 
    Kyokutanna koutei o 
    I will die. 
    Kairaku o tenkai koukotsuna negai 
    Shuuen no sairen o 
    You will cry.
     
    You will cry....
     
    Waraitoba seru no nara 
    Soushite mitai monosa 
    Kodoku heto nagare shizumu 
    Kimi ga miteita sora to 
    Boku ga miteita tsuki wa 
    Chigau sora ni utsutteita
     
    Shizukana suihei ni 
    Ishi o otosu kimi no 
    Yokogao ni utsutta 
    Kage wa kumotteita
     
    Kimi no ryoute usureteku kokoro 
    Boku no iki o tometekurereba
     
    Tooku natteku kotoba 
    Osaetsuketeita nowa 
    Boku no ego kawarihateta 
    Hitsuyou toshiteita 
    Kotae o dashitakatta 
    Ima tonareba kuukyo no yoru ni 
    Ochiteku

    1 commentaire
  •  

     
    Titre original: なきむしのはつこい Romaji: Nakimushi no Hatsukoi
    Producteur: EasyPop Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: nm9777334
     
     
    Paroles

    Tachi ageta tasokon ni mo minukareteru you na kataomoi
    Nagareteku moji no nami wa mui shiki kimi no egao ni suri kawaru

    Tomodachi to ite mou wa no sora de

    Tanoshinderu furi o shiteru dake
    Nani mo te ni tsuka nai jikan ga fuete
    Aitai yo ima sugu ni

    Nakimushi no boku ga hajimete no koi o shita

    Tooi kyori nagai jikan omoi tsukanai koe
    Mijime nakurai mune ga takanari koe ga kiki takute
    Nani shiteru dare omou kurikaesu kono I Love You

    Hareta go go wa setsuna idake mado no soto nagamete wa yureru

    Mou sukoshi hanashite tai ienai kikenai
    Kokoro no mannaka

    Meeru yomi kaesu kitai shiteru tokei no hari omoi na ni mo nai

    Osaeru koto dekinai amai itami suki da yo nee aitai yo

    Kimi ga suki na koto mo suki na kyoku mo oriru eki mo

    Tsukatteru keitai mo kiita kame na sono koe mo
    Kimi no kakera hiroi atsumete chikaku ni kanjitai
    Nani shiteru dare omou tsutae tai kono I Love You

    Tomodachi to ite mou wa no sora de

    Tanoshinderu furi o shiteru dake
    Nani mo te ni tsukanai jikan ga fuete
    Aitai yo ima sugu ni

    Kimi ga suki na koto mo suki na kyoku mo oriru eki mo

    Tsukatteru keitai mo kiita kame na sono koe mo
    Kimi no kakera hiroi atsumete chikaku ni kanjitai
    Nani shiteru dare omou tsutae tai kono I Love You

    Naki mushi no boku ga hajimete no koi o shita

    Tooi kyori nagai jikan omoi tsukanai koe
    Mijime nakurai mune ga takanari koe ga kiki takute
    Nani shiteru dare omou kurikaesu kono I Love You

     

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Cryin' Girl Romaji: Cryin' Girl
    Producteur: nana Année: 2011
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: ???
     
     
    Paroles
     
    Cryin' Girl mayonaka niji sugi
    Kami awanai futari no bed time
    Tsumetai kotoba ja tsutawaranai ne, kodou
     
    Make up katagoshi ni kawasu
    Hiki tomenai no sign bad-bye
    Osae kirenai to furetara saigo where you go
     
    Cryin' Girl ki no nai henji ni
    Nando kizutsuiteru no bad time
    Ikenai asobi no jigoujitoku ne, daishou
     
    Step out kiki nareta fiction
    Mou modorenai line last night
     
    Itsuka mata aou he lied to me when he said fall in love
     
    Mata kondo, okimari no fake ''Isogashii kara''
    Tsugi itsu aeru, I miss you ''Renraku suru yo''
     
    Gotsugoushugi sugite nakenai hitori my room
    Watashi wa ano ko ni narenai kara bye-bye bad-bye
     
    Cryin' Girl mayonaka niji sugi
    Kami awanai futari no bed time
    Tsumetai kotoba ja tsutawaranai ne, kodou
     
    Make up katagoshi ni kawasu
    Hiki tomenai no sign bad-bye
    Osae kirenai to furetara saigo where you go

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: CRYSISxCALL Romaji: CRYSISxCALL
    Producteur: Cycle-P (サイクルP) Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm10942276
     
     
    Paroles
     
    Kurai kurai kono heya o de rarezu ni 
    Tsurai tsurai wakatte hoshii dake nano 

    Itami to akai namida 
    Watashi no ikite iru akashi
    Kokoro no kizu misete mo 
    Sore ni wa dare mo kizukanai 

    Misuterareru you na shisen 
    Furikitte iku 
    Kasanete mo yowai jibun 
    Mata kirisaite 

    Ashita mo anata ni 
    Omoi tsutaetai kedo 
    Karamawari suru kotoba o 
    If I was able to tell it. 
    Yumemite 

    Itai itai 
    Togatta oto ga sasaru 
    Kirai kirai 
    Hito gomi no naka wa kirai 

    Jibun ya hito no mujun 
    Mimi o fusai de mo kikoete kuru 
    Ikari ya kanashimi sae 
    Butsukeru basho mitsukarazu ni 

    Same kitte shinda maboroshi ni 
    Se o mukete 
    Kaganderu yowai jibun 
    Mata kirisaite 

    Kinou mo anata ni 
    Omoi tsutaetakatta 
    Nagasarete iku kotoba o 
    What could I do in order to help? 
    Oshiete 

    Namida o nagashita kazu wa kizu ni kawatte 
    Kizamareru akai ito watashi o torimodosu 
    Kieru tomoshibi o tsukamu you ni te o nobasu 
    Susanderu kono sekai de ikinokoru tame 

    Misuterareru you na shisen 
    Furikitte iku 
    Kasanete mo yowai jibun 
    Mata kirisaite

    Konya mo anata ni 
    Omoi tsutaetai kedo 
    Karamawari suru kotoba o 
    If I was able to tell it. 
    Yumemite

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: カッティングガール Romaji: Cutting Girl
    Producteur: Yazuki (ヤヅキ) Année: 2012
    Vocaloid: Megurine Luka & GUMI Vidéo originale: sm17105392
     
     
     
    Paroles
     
    Maegami o kitta odeko o kakushita
    Chiisai te de hiiteru guitar o narashita
     
    Boku no oto wa kikoeteru no?
     
    Kami no ke musunda odeko wa kakushita
    Chiisai te de osaete guitar o narashita
     
    Boku no oto wa kikoeteru no?
     
    Migite hayaku kakinarashite
    Kimi to boku no oto no sekai
    Maru de sono oto dake maru de kono oto dake
    Sonna sekai tsureteiku yo
     
    Maegami musunde odeko o sarashita
    Chiisai te de hiiteru guitar o narashita
     
    Boku no oto wa kikoeteru no?
    Kimi no oto ni mazete iku yo
     
    Boku to kimi no oto no sekai
    Mirai nante wakaranai yo
    Ima boku no oto ni wa kimi no oto ga iru yo
    Bokura no oto dake no sekai
     
    Migite hayaku kakinarashite
    Kimi to boku no oto no sekai
    Maru de sono oto dake maru de kono oto dake
    Sonna sekai tsureteiku yo

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique