Hankei hachi-juu-go senchi ga kono te no todoku kyori
Ima kara furimawashi masu no de hanareteite kudasai

Tada mawaru koto ga tanoshikatta kono mama de itakatta
Tada mawaru koto o tsuzukete itara tomari kata o wasureteita

Mawari no nakama-tachi ga jibun yori umaku mawareru no o
Shikata nai to hitokoto tsubuyaite akirameta furi o shiteita

Hankei ni-hyaku-go-juu senchi ga kono te no todoku kyori
Ima kara ugoki mawarimasu no de hanareteite kudasai

Karamawaru koto mo tanoshikatta kono mama de itakatta
Karamawaru koto o tsuzukete itara mukuwareru to shinjiteita

Mawari no nakama-tachi ga jibun yori takaku mawareru kara
Shita kara nagameru no wa kubi ga itai to suneta furi o shiteita

Hankei go-sen-ni-hyaku senchi wa kono te no todoku kyori
Ima kara tobimawari masu no de hanareteite kudasai

Dou deshou? Mukashi no jibun ga mitara homete kureru kana
Me ga mawari jiku mo bureteru kedo

Ni-juu-san ten yon do katamuite nagameta machinami wa
Itsu no manika mita koto no nai iro ni somatteita

Hankei roku-sen-san-byaku kilo wa kono te no todoku kyori
Ima nara dekiru ki ga shimasu no de hanareteite kudasai

Hankei hachi-juu-go senchi ga kono te no todoku kyori
Itsu no hi ka mawari tsukareta toki wa soba ni ite kudasai

Partitions:

Version complète

Version courte

MIDI:

Version complète

Version courte

~ Télécharger cette chanson ~

Paroles

Amefuri demo kasa wa sasanai no
(Hajimemashite to neko wa naku)
Okiniiri no heel o nurasu no

Nanigenai you na nichijou ga ima hora
Kawaritai to aiiro ni somaridasu
Mizutamari ni utsuru ichibyoukan
Tada ichido kono me de mite mitai dake na no

Odoru yo sekai ga yuraide mawaru no!
Todoku yo sokudo o agete

Kakedashitai no ashita made hitottobi
Kinou no kare mo asayake mo inai kedo sore de ii no

Zutto tsuzuiteku kitto susunderu
Motto aishiteru! Hibi o kimi o
Isso nana koronde nankai okiagatte
Sou yatte mata kyou o omoi aeteru

Hoho o tsutau kanojo no shizuku wa
(Mite minu furi neko wa naku)
Utsumuita sink taikutsu narabeta

Yasashisa de tsumugareta uso demo
Kanashimi ni irodorareta jitsu demo
Mizutamari ni sawagu amatsubu no
Fuchi o sotto yubisaki de nazoru you

Egaite kanadete kirameku negai ga kanau yo!
Todoku yo koudo o agete

Kakenuketai no uchuu made hitottobi
Ukabeta hoshi mo tsuki ni mo aenai kedo sore de ii no

Zutto tsuzuiteku kitto susunderu
Motto aishiteru! Hibi to kimi to
Isso uzukumatte nankai nakijakutte
Sou yatte mata kyou to meguri aeteru

Boku o terashite blue moon 
Nagai yume kara mou sameta
Asu no hougaku e tsuretette yo!
Sokudo o agete

Kakedashitai no ashita made hitottobi
Kinou no kare mo yuuyake mo inai kedo sore de ii no

Zutto tsuzuiteku kitto susunderu
Motto aishiteru! Hibi mo kimi mo
Isso nana koronde nankai okiagatte
Sou yatte mata kyou mo meguriaeteru omoi atte iku kore kara zutto

Paroles 

Sono hikari ga kieteku no o 
Koko de zutto nagameteita 
Sameteiku kono kanjou de 
Dokomade toberu ka na

Miesuita kibou ya yume wa 
Kudake chitte tsuki sasaru kara 
Taikiken no tochuu de 
Hoshi ni negau no o yameta

Boku o wasureta sekai de 
Egaita no wa aimai na risou 
Donna koe de utaeba 
Todoku darou hibiku darou

Aisaretai to nageku taiyou 
Sono shoku wa utsukushi kunakutomo 
Haruka tooku yureru kodoku o terasu darou 
Mata te o nobashita sono sakini 
Mieru hikari hanakutomo 
Namida ga koori tsukumae ni iko uka

Yubi sashi mitsuketa hoshi wa 
Ima wa doko o mawatte iru 
Sen yakana sono kidou ni 
Torawareta mama de

Boku ga miteta mirai ni 
Todoku hazudatta kou meki 
Kuraku natta ashita o osorete 
Engine wa sabi tsuita

Kuchi o tsuku no wa arifureta kotoba de 
Akirameta riyuu o kakushite iku 
Ikiru imi nante mitsukara nakutatte 
Bokura waratteita hazu nanoni nee

Aisaretai to nageku taiyou 
Sono shoku wa utsukushi kunakutomo 
Haruka tooku yureru kodoku o terasu darou 
Mata te o nobashita sono saki ni 
Mieru hikari hanakutomo 
Namida ga koori tsuku mae ni iko uka

Egake sono te de


Traduction

Cette lumière ne disparaît jamais

Mes espoirs et mes rêves sont devenus transparents

J'ai oublié le monde

J'ai signalé à l'étoile que j'avais trouvée

Je pouvais voir l'avenir

Les mots qui sortent de ma bouche

Et cherchons ensemble

Paroles

To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.

I want to become beautiful mind.
I want to become it.

I obtain the conscience.
And, becomes a luminous color.
There are a lot of black and white in the private life.
My color shines by "Affection" and "Esteem" and "Kindness"
and "Looking after" and "Nursing" and "Protection" and "Consideration" 
and "Respect" and "Solicitude" and "Encouragement" and "Friendship", etc.
I want to choose color that is brighter than the dark color.
If the surrounding is a dark color, I look large.
If the surrounding is a luminous color, my existence might be thin.

The luminous color improves the environment.
The luminous color shines on the dark.
However, the luminous color shines only in a dark place.
Still, I do not care.
My existence disappears if it winks out.
I can become energetic by shining on surroundings.
When I become tired and do not shine.
The source of "Vigour" can be gotten from "Good man color".
The color for which other people hope to me.
It is different from the color for which I hope.
However, if it is an earth friendly color, I like the "Color that other people like".
A dark color in the interior of the spirit is also as the case may be necessary.
Both necessary dark colors and bright colors.
I want to dye me moderately.

It is possible to change greatly in 
"Thing that becomes a luminous color from a dark color" 
even if my existence is small.
Now will grow in the future even if it is small.

Itsudatte watashi wa imayori motto motomete itai
Tatoe "sore" ga watashi no saikou no "original" dato shitemo

To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.

I want to become beautiful mind.
I want to become it. 

Paroles 

The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.

I want to become beautiful mind.
I want to become it.

I obtain the conscience.
And, becomes a luminous color.
There are a lot of black and white in the private life.
My color shines by "Affection" and "Esteem" and "Kindness"
and "Looking after" and "Nursing" and "Protection" and "Consideration" 
and "Respect" and "Solicitude" and "Encouragement" and "Friendship", etc.
I want to choose color that is brighter than the dark color.
If the surrounding is a dark color, I look large.
If the surrounding is a luminous color, my existence might be thin.

The luminous color improves the environment.
The luminous color shines on the dark.
However, the luminous color shines only in a dark place.
Still, I do not care.
My existence disappears if it winks out.
I can become energetic by shining on surroundings.
When I become tired and do not shine.
The source of "Vigour" can be gotten from "Good man color".
The color for which other people hope to me.
It is different from the color for which I hope.
However, if it is an earth friendly color, I like the "Color that other people like".
A dark color in the interior of the spirit is also as the case may be necessary.
Both necessary dark colors and bright colors.
I want to dye me moderately.

It is possible to change greatly in 
"Thing that becomes a luminous color from a dark color" 
even if my existence is small.
Now will grow in the future even if it is small.

Itsudatte watashi wa imayori motto motomete itai
Tatoe "sore" ga watashi no saikou no "original" dato shitemo

To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.

I want to become beautiful mind.
I want to become it.

~ Télécharger cette chanson ~

Paroles

Kuusou egaite inochi o yado shita 
Shouzou no sekai no yukai na asobi
Hitoshirezu kyou mo fushigi de okashi na
Misemono sekai de soto o nagamete

Aruji o machi hohoemu shoujo
Sabishigena no wa naze

Boroboro ni natta ehon no sekai de
Tatazunda shoujo no omoi
Kuusou to itta sonzai no tashikana
Kanjou wa yugande

Esoragoto sekai e nobashi tako no te ni
Dareka ga kizuita toki
Tobira wa hirakareta
Watashi to koko ni ite

Aru hi otozureta futatsu no bara ga
Toge o sasu you ni watashi o kobamu
Suki kirai suki to omoi o chirashite
Tomodachi ga hoshii yo dousureba ii

Boroboro ni natta ehon no sekai de
Todokanai shoujo no negai
Kuusou to itta sonzai no kaiga wa
Towa ni yakare

Kietakunakatta
Hitori wa iya datta
Sukui no nai owari no naka de
Aisaretai yo issho ni itai yo
Dareka todoite

Esoragoto sekai e nobashi tako no te wa
Amari ni tooi sugite
Tobira wa tozasareta
Hitorikiri de towa ni nemuru

Shoujo no na wa
"Mary"