Paroles
Sayonara
Ima watashi wa shizukana yume o miteru
Hontou wa chigau katachi de
De aetara yokattane
Anata to
Itsumoto onaji sokudo de
Akeru yoru o mitsumete
Hikigane o hiku yubi o tamerai ga ima
Jama suru kara
Hanzaisha. Kairakusha.
Sonna namae de watashi o minaide
Anata no mae dewa hitori no hito ni naru
Yogoreta kono ryote wa
Anata ni fure rarenai
Toraeta sono hitomi ga
Kono yubi o mayowaseru
Kooshite deawana kereba
Yume o mirukotomo naku
Kawaita kokoro no mamade
Reikoku ni naretanoni
News no midashi wa watashi no tsumi o nandomo kurikaesu
Anata no namae to kaojashin ga higaisha to yobare nagara
Kono tsumi o nanbyaku mo kasanetemo te ni hairanai
Kokoro o
Watashi wa hoshii to negatte shimatta
Kamisama. Ima watashi wa yuganda yume o miteru
Ubatta hazu no anata ni
Ubawareta kono kokoro
Akuma ga warau sugao no watashi niwa modorenai
Konomama yume no naka de
Towa no nemuri o kudasai
Anata o hikiwatasu daishou mo imawa iranani
Tada ichido de ii
Egao o misete
Sayonara
Ima watashi wa shizukana yume o miteru
Hontou wa chigau katachi de
Deaetara yokatta ne
Anata wa kono kimochi o
Shiru kotomo nai keredo
Gareki ni shizumu watashi no saigo o mitodokete
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Sayonara...
Traduction
Au revoir
J'observe maintenant un rêve silencieux
Si seulement, dans des circonstances différentes
Je regrette de ne pas m'avoir réuni
Avec toi
Allant avec la même vitesse
J'observe la lumière du jour naissant
L'hésitation de mon doigt sur la détente me gêne
Criminel. Hédoniste.
Ne me regarde pas avec cette sorte de catégories
Devant toi je suis juste une autre femme
Ces mains infectées
Ne peut pas te toucher
Ces yeux fixes
Cause que mon doigt hésite
Si seulement je ne t'ai jamais rencontré
Je n'aurai pas ce rêve
Mon coeur serait toujours sec
Et je serais toujours cruel
Les nouvelles montrent mon péché à maintes reprises
Ton nom et ta photographie sont montrés comme la victime
Même si j'ai empilé cent péchés, je ne peux toujours pas obtenir
Mon coeur
Pourquoi ai-je souhaité pour une telle chose
Dieu. J'observe maintenant un rêve tordu
Bien que j'ai emporté tout de toi
Tu as pris mon coeur
Le rire du diable n'est plus sur mon visage
Donne-moi s'il te plait un repos éternel
Dans ce rêve
Je n'ai pas besoin de compensation pour te livrer
Juste une fois
Laisse-moi voir ton sourire
Au revoir
J'observe maintenant un rêve silencieux
Si seulement dans des circonstances différentes
Tu ne sauras jamais ces sentiments que j'ai
Surveille s'il te plaît avec vigilance ma fin comme je coule dans les débris
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir...