| Titre original: Crimson Camellia |
Romaji: Crimson Camellia |
| Producteur: Sweet Revenge |
Année: 2009 |
| Vocaloid: Megurine Luka |
Vidéo originale: sm7878515 |
Paroles
You are Crimson Camellia
Before the sun is rising
dreamt to bloom
beautifully and beautifully surely
But don´t bloom, withered, fell, and rotted
Like a bloody fountain
Your crimes come out
As we live, so must we die
As you commit a crime, so must you received
a punishment
Don´t accept a stupid question
Why, yes..
You scattered..
..In cold blood
I was gonna desperately
become beautiful for them
(Laughed at them)
Still, they smiled gently to me,
for me, for such me
(Don´t look back)
If you say "Need a punishment",
you may rot me so easy
(Your many friends)
But, how will you sublime their desire
instead of me
(Don´t you think so)
I am Crimson Camellia
Not as strong as the meaningless blood rest
on my shoulders
That´s why my body is red
like a blood
That´s why I know pain called "BLOOD"
That´s why I want to lose nobody
You killed..
..In cold blood
I just obeyed common sence
and order for us and them
(Laughed at them)
Moreover, no one criticized me,
threatened me,
kill me
(Don´t look back)
Even if you say
"Wrong that you did",
you don´t punish me
(My many friends)
So, you can sublime never ever
("Their desire" that you say)
Don´t you think so
I am Crimson Camellia
If you called "EVIL", to bleed
That´s just hypocricy
And extremeness of fragileness
You and I are not permitted to violate
The rule of life
No not even all things
Wither when blooming
Fall when withering
Rot when falling
Bud when rotting
Crimson Blood
As we are born, so they bud
As we grow, so they are swelling
(Crimson blood)
As we grown up, so they bloom
As we grow old, so they wither
(Crimson blood)
As we pass out, so they fall
As we die, so they rot
(Crimson blood)
We repeat this
They repeat this too
So, I have taken one flower name
Crimson Blood
As we are born, so they bud
As we grow, so they are swelling
(Crimson blood)
As we grown up, so they bloom
As we grow old, so they wither
(Crimson blood)
As we pass out, so they fall
As we die, so they rot
(Crimson Camellia)
Can bud with them again some other time
Please bloom together then
My name is..
Traduction
Tu es Crimson Camellia
Avant que le soleil se lève,
Tu rêvais de fleurir,
Belle et sûrement magnifique.
Mais n'éclos pas fanée,vielle et pourrie,
Comme une fontaine sanglante.
Tes crimes se manifestent,
Comme nous vivons, alors nous devons mourir
Comme tu commets un crime, alors tu dois être punie.
N'accepte pas une question stupide.
Pourquoi, oui.
Tu t'es dispersée...
...Dans du sang froid.
(J'allais désespérément devenir belle pour eux)
Rire d'eux.
(Toujours, ils ont souri doucement pour moi.)
Ne regarde pas en arrière.
(Si tu dis "Tu dois être punie",tu peux me faire faner si facilement.)
Tes nombreux amis.
(Mais, comment sublimeras-tu leur désir au lieu de moi?)
Tu ne trouves pas?
Je suis Crimson Camellia
Pas aussi forte que le reste de sang sans signification sur mes épaules
C'est pourquoi mon corps est rouge comme le sang.
C'est pourquoi je connais la douleur nommée « SANG »
C'est pourquoi je ne veux perdre personne.
Tu as tué...
...Dans du sang froid.
(J'ai juste obéi au bon sens et à l'ordre, pour nous et pour eux.)
Rire d'eux.
(De plus, personne ne m'a critiquée, ne m'a menacée. Tue-moi.)
Ne regarde pas en arrière.
(Même si tu dis « Tu as fait fausse route », tu ne me punis pas.)
Mes nombreux amis.
(Alors tu ne pourras jamais plus sublimer
"Leur désir » que tu dis)
N'est-ce pas?
Je suis Crimson Camellia
Si tu as appelé le « DEMON » pour saigner,
C'est juste de l'hypocrisie
Et l'extrémisme de la faiblesse.
Toi et moi ne sommes pas autorisés à transgresser
La règle de la vie
Pas même toutes les choses.
Se flétrissant pendant qu'elle éclot
Vieillissant pendant qu'elle se flétrit
Pourrissant pendant qu'elle vieillit
Bourgeonnant pendant qu'elle pourrit
Crimson Blood
(Comme nous naissons, alors ils bourgeonnent
Comme nous grandissons, alors ils grossissent)
Crimson Blood
(Comme nous avons grandi, alors ils fleurissent
Comme nous vieillissons, alors ils fanent)
Crimson Blood
(Comme nous perdons connaissance, alors ils vieillissent
Comme nous mourrons, alors ils pourrissent)
Crimson Blood
(Nous répétons cela
Ils répètent cela aussi
Alors j'ai pris un nom de fleur.)
Crimson Blood
(Comme nous naissons, alors ils bourgeonnent
Comme nous grandissons, alors ils grossissent)
Crimson Blood
(Comme nous avons grandi, alors ils fleurissent
Comme nous vieillissons, alors ils fanent)
Crimson Blood
(Comme nous perdons connaissance, alors ils vieillissent
Comme nous mourrons, alors ils pourrissent)
Crimson Camellia
(Je peux bourgeonner avec eux plus tard
Fleurissons ensemble alors, s'il te plaît.)
Mon nom est...
Afficher les résultats
Tags : Megurine Luka, Vocaloid, Crimson Camellia, Paroles, Lyrics, Traduction, Sweet Revenge
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog