-
Discommunication
Titre original: ディスコミュニケーション Romaji: Discommunication Producteur: fatman-P Année: 2010 Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm9382151 ParolesKimi no mail o miru, kurai heya no naka de
Sokkenai bunmen ni hitori umatteikuBoku no jikochuu shintekina kankei mousou wa
Tada kimi o komaraseru dake, wakatteiru no ni
Amattarui, tsugou no ii
Ippouteki de, dokuzentekinaYokubari de, okubyouna
Kagami ni utsuru jibun wa, omou yori minikukuteDiscommunication, meguru shikou ga
Boku o tsuyoku koroshiteshimauDiscommunication, ippou utsuukou de
Todokanai uta o utau yoJibun ni tarinai mono o, hitotsu hitotsu kazoeteiku
Imi no nai koto nano ni, fukureteku, complexNani mo dekinai koto o akirameteiru boku wa
Tada jibun no fugainasa ni you koto shika dekinaiAokusai, asakenai
Rakkateki de, mawari ga mienaiSabishigari de, shimeppoi
Fuan ni sainamarete, kyou mo nani mo dekinaiDiscommunication, boku ga jishin o
Naguritsukete, kowashite yaritaiDiscommunication, doushiyou mo nai
Koto ga aru no, wakatteiru yoDiscommunication, boku ga jishin o
Naguritsukete, kowashite yaritaiDiscommunication, ippou utsuukou de
Todokanai uta o utau yoTraductionJ'ai lu ton mail, dans cette chambre sombre
Son contenu, abrupt, nous enterrait
Cette relation illusoire et égocentrique,
T'embarrassait tout simplement, j'en avais bien conscience
Doucereuse, l'occasion était trop bonne
Un coup on se brouillait, un autre on se réconciliait
Cupide, lâche
Telle est l'image que me renvoie le miroir, encore plus laide que je ne pouvais me l'imaginer
Discommunication, voilà le problème
Tue-moi, finissons-en
Discommunication, la circulation
Ne laissera pas la chanson que je chante t'atteindre
Comme mes efforts ne suffisent pas, alors que je les compte un à un
Bien que ça n'ait aucun sens, et s'apparente à un complexe d'infériorité
Je ne peux plus rien y faire, j'abandonne...
J'arrive juste à m'intoxiquer dans ma propre lâcheté
Immature, honteuse,
Je reste optimiste, mais ne vois rien d'autre autour
Je me sens seule, en larmes
C'est difficile, mais ça me torture, aujourd'hui encore je ne peux rien y faire
Discommunication, au fond
J'ai envie de me gifler, de me détruire
Discommunication, je sais bien que je ne peux rien changer à ce qu'il se passe
Discommunication, au fond
J'ai envie de me gifler, de me détruire
Discommunication, la circulation
Ne laissera pas la chanson que je chante t'atteindreTraduction: Estrelia
Tags : Megurine Luka, Vocaloid, Paroles, Lyrics, Discommunication, fatman-P, Traduction, ディスコミュニケーション
-
Commentaires