• Happy Synthesizer (Karaoke)

     

    ~ Télécharger cette chanson ~

    Titre original: ハッピーシンセサイザ Romaji: Happy Synthesizer.
    Producteur: EasyPop Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka & GUMI Vidéo originale: sm12825985
     
     
     

    Paroles

    Happy synthesizer kimi no mune no oku made
    Todoku you na merodei kanaderu yo

    Hakanaku chitta awai kataomoi
    Waraibanashi dane ima tonareba
    Miru mono subete kagayaite mieta
    Ano hibi ga kirei ni waratteruyo

    Gaman suru koto dake oboe nakya ikenai no?
    "Otona ninatte choudaine?" naranakute iiyo
    Shiranai koto bakari shiranai nante ie nakute
    "Taihen o niai de" usotsuite gomen ne

    Happy synthesizer kimi no mune no oku made
    Todoku you na melody kanaderu yo
    Tsumaranai "tatemae" ya ya na koto zenbu
    Keshite agerukara kono oto de

    Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu
    Sukoshi dakedo dekiru koto
    Kokoro odoraseru kazaranai kotoba
    Denshion de tsutaeru yo

    Suki ninaru koto rikutsu nanka ja nakute
    "Kojitsuke" nante iranain ja nai?
    Jidai noseito akirametara soko made
    Fumidasa nakucha nanimo hajimaranai 

    "Gomen ne yoru osokuneru to koro datta desho?"
    "Odoroita watashi mo kakeyoutoshiteta"
    Kokoro no uragawa o kusugurareteru you na
    Hikareau futari ni shiawasena oto o

    Happy synthesizer hora ne tanoshi kunaru yo
    Namida nuguu melody kanaderuyo
    Tsuyogaranakutatte iin ja nai? Betsuni
    Jibun ni sunao ninareba ii

    Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu
    Sukoshi dakedo dekiru koto
    Chotto tereru you na tanjun na kimochi
    Denshion de tsutaeru yo

    Happy synthesizer kimi no mune no oku made
    Todoku you na melody kanaderu yo
    Tsumaranai "tatemae" ya ya na koto zenbu
    Keshite agerukara kono oto de

    Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu
    Sukoshi dakedo dekiru koto
    Kokoro odora serukazaranai kotoba
    Denshion de tsutaeru yo

    Happy synthesizer hora ne tanoshi kunaru yo
    Namida nuguu melody kanaderu yo
    Tsuyogaranakutatte iin ja nai? Betsuni
    Jibun ni sunao ninareba ii

    Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu
    Sukoshi dakedo dekiru koto
    Chotto tereru you na tanjun na kimochi
    Denshion de tsutaeru yo


    Traduction

    Happy Synthesizer pour toi je vais
    Jouer cette mélodie, jusqu'à t'atteindre

    Un pâle amour à sens unique
    C'est drôle, maintenant que j'y pense
    Tout me semblait merveilleux
    Comme ces jours inoubliables

    Faut-il vraiment s'en souvenir, ou prendre sur soi?
    "Vas-tu enfin grandir?" Tu n'en es pas obligée...
    Tout ce que je pensais n'était que sottise, mais impossible de l'avouer
    "Ça te va bien, tiens!" Pardon d'avoir menti

    Happy Synthesizer pour toi je vais
    Jouer cette mélodie, jusqu'à t'atteindre
    Tous ces "principes" qui te prennent la tête
    Cette chanson te les chassera

    Il n'y a qu'une seule et unique chose
    Que je puisse encore faire pour toi
    C'est faire danser ton coeur de mes belles paroles
    Que je te transmets par ces notes electro

    Aimer quelqu'un n'est pas un prétexte
    Rien ne sert de "s'entêter"
    Si tu remets tout sur le compte de la jeunesse, tu finiras par laisser tomber 
    Si tu ne vas pas de l'avant, rien ne débutera

    "Excuse-moi, il est tard... Je t'ai réveillé?"
    "Quelle surprise! J'allais justement t'appeler"
    Comme pour titiller la face cachée du coeur,
    Le chant radieux de deux personnes

    Happy Synthesizer, regarde, tout s'arrange!
    Cette mélodie retiendra tes larmes
    Est-ce que tu peux y arriver? Évidemment
    Aie confiance en toi 

    Il n'y a qu'une seule et unique chose
    Que je puisse encore faire pour toi
    Je suis encore gênée... Par ces sentiments pourtant simples
    Que je te transmettrai à travers ces notes electro

    Happy Synthesizer pour toi je vais
    Jouer cette mélodie, jusqu'à t'atteindre
    Tous ces "principes" qui te prennent la tête
    Cette chanson te les chassera

    Il n'y a qu'une seule et unique chose
    Que je puisse encore faire pour toi
    C'est faire danser ton coeur de mes mots [ornés]
    Transmis par ces notes electro

    Happy Synthesizer, regarde, tout s'arrange!
    Cette mélodie retiendra tes larmes
    Est-ce que tu peux y arriver? Évidemment
    Aie confiance en toi

    Il n'y a qu'une seule et unique chose
    Que je puisse encore faire pour toi
    Je suis encore gênée... Par ces sentiments pourtant simples
    Mais je te transmettrai à travers ces notes electro

     
     

    Traduction: Estrelia

    Tags Tags : , , , , , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :