• Life Spectacle (Karaoke)

     

    ~ Télécharger cette chanson ~

    Titre original: 見世物ライフ Romaji: Misemono Life
    Producteur: otetsu Année: 2012
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm18375102
     
     
    Paroles
     
    Oogesa na araamu ga mayu o tsuri agete
    Wakatterutte sonna ni okora naku tatte
    Sugu kieru kara

    Kaisatsu o nukete shisen ga ugomeku
    Koko ni chikayon natte hakusen ga niramu

    Mado garasu ga waraunda
    Manuke na kao da nante
    Shadanki wa unadarete
    Boku ga kieru no o matteru no sa

    Saa, hora
    Kyou mo hajimatta
    Hitori kiri no boku no
    Jinsei game
    Dareka ga tsukutta kono rule ni sotte
    Isshou kokkei ni
    Kokoro mo motanu mama

    Tanoshii na kimochi ii na
    Rettou kan ga boku ni sasaru
    Mimi o sumasa nakute mo kikoeru kimi no koe
    Ushiro yubi o shirime ni
    Yorokobi ni hitatteru no sa

    Saa, hora
    Kimi ga waratteta
    Ochikobore no boku no
    Misemono life
    Hito no nami ni nomare naite iru boku wa
    Shiranu dareka no
    Kakuu no extra

    Saa, hora
    Kyou mo owatta
    Hitori kiri no boku no
    Jinsei game
    Dareka ga tsukutta kono rail ni notte
    Osanai yume wa
    Doko ni wasureta?

    Konna kudaranai hanashi ga boku no jinsei nara
    Last scene wa dareka ga kazatte kureru no kana
    Akaku natta me no mae ni mieru keshiki datte
    Maru de jibun ja nai mitai ni furue ga tomaranainda

    Soro soro tsukareta kara dengen o oto shimashou
    Save wa shitenai kedo
    Sotto me o toji mashou
     
     
    Traduction
     
    Une alarme exagérée me fait lever les sourcils
    Je sais, tu n'as pas à être si excité puisque
    Je vais disparaître bien assez tôt...

    En sortant par le portillon
    Ton regard se tortille
    Il s'approche d'ici
    Je me reflète dans la vitre blanche

    Je ris à la fenêtre de verre
    En voyant mon expression idiote

    Le disjoncteur insolent baissa les yeux vers le sol
    Il attend que je disparaisse

    Aller, regarde 
    Aujourd'hui il a commencé
    Je suis toute seule
    Dans le jeu de la vie

    Avec une règle établie par quelqu'un
    Ce coeur porte une vie remplie de ridicule

    C'est tellement amusant, c'est si bon
    Un sentiment d'infériorité me poignarde

    Même n'ayant pas d'oreilles, je peux encore entendre ta voix
    En me regardant tout en parlant dans mon dos
    Ils sont remplis de joie

    Aller, regarde
    Tu riais de
    Moi, celle qui a abandonné, de ma 
    Vie de spectacle

    J'ai été avalée par une vague de gens
    Quelqu'un qui est inconnu, un extra de fiction

    Aller, regarde
    Aujourd'hui se termine
    Ma solitude
    Dans le jeu de la vie

    Je surfe sur ce chemin que quelqu'un a fait
    Ce rêve que j'ai eu étant enfant
    Où a-t-il été oublié?

    Si ma vie est quelque chose d'aussi insignifiant, alors
    Qui va décorer ma dernière scène?

    Même le paysage que je vois devant moi avec ses yeux rouges
    C'est comme si je n'étais pas moi-même, je ne peux pas arrêter de trembler

    Je suis devenue rapidement fatiguée, je vais couper l'alimentation
    Mais je ne l'ai pas encore enregistré
    Je ferme les yeux délicatement...

    Tags Tags : , , , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 13 Avril 2013 à 17:33
    très chouette le son ,merci de me l avoir fais découvrir.Je ne connais pas tellement de chanson de Luka Megurine !!!et je trouve ton blog très intéressante!!
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :