-
Perfect Liar (Karaoke)
~ Télécharger cette chanson ~
Titre original: Perfect Liar Romaji: Perfect Liar Producteur: Mentai Rocker (明太Rocker) Année: 2009 Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm7897854 ParolesTsumi ni hikareru honnou
Juujika o seoi ikiru to chikatta
Heta na sukiru ja kawai teshimauno
Yoru ni dake hiraku hana no mitsu wa nigai kashira?
Tsume o tate te kizutsuke naide
Anata dake no onna ja nai kara
Kasaneta uso no kazu to kasaneta hada no kazu no
Sono aita miekakure suru kiseki
Anata wa shiru koto wa nai kamen no shitano sugao
Damashite ageru wa saigo made kuruu hodo
Kuroi jiman no kuruma de yorokobu danante taikutsu na ronri
Yoru wa watashi ni nosete ageru kara
Mou sukoshi mashi na jooku no hitotsu mo ienai no?
Kiba o muite kami tsuite ageru
Itai kotomo hontou wa suki desho?
Kawari no otoko nante haki suteru hodo iru wa
Anata konomi no watashi nante inai
Rikou na inu o enji te neko no muute anzawarau
Kai nara shiteru tsumori kashira? Denaoshite
Egai takono scenario wa higeki nimo nita dorama
Kyozou no watashi o dai tamama nemure
Kasaneta uso no kazu to kasaneta hada no kazu no
Sono mani miekakure suru kiseki
Anata wa shiru koto wa nai kamen no shitano sugao
Damashite ageru wa saigo made kuruu hodo
Glass no hahen yori osama kana kireaji de
Kizuguchi kara mieta shinjitsu o mune ni yakitsukete
Traduction
Mon instinct m'a toujours attirée vers le pêché
C'est pourquoi j'ai juré de vivre tout en portant une croix
Vos gestes maladroits me laisseront toujours indifférente
Le goût du miel de ces fleurs qui s'ouvrent seulement la nuit est t-il trop amer pour vous?
J'enfonce mes ongles
Ne me faites pas mal, s'il vous plaît
Je ne suis pas une femme qui vous appartient exclusivement
Le nombre de mensonges que j'ai accumulés,
Le nombre de peaux que j'ai pu broyer...
Entre les deux vous pourrez parfois apercevoir...
Les cicatrices.
Vous ne connaîtrez jamais le vrai visage caché sous ce masque que j'ai toujours porté
Je vous tromperai jusqu'à la fin
Jusqu'à ce que vous deveniez juste fou...
Vous et votre précieuse décapotable noire
Quelle idée stupide si vous pensiez que j'allais être heureuse grâce à cela
Je vous laisserai m'avoir cette nuit si c'est cela qui vous effraie
Vous ne pouviez pas juste me faire une plaisanterie convenable
Sérieusement...
Je pèlerai mes canines
Je vous mordrai jusque au sang
C'est bon puisque que vous aimez et cherchez la douleur pas vrai?
Il y a tant d'hommes pour vous remplacer que
Je pourrais juste les choisir et les jeter
La prétendue fantaisie que vous avez pour moi,
N'existe pas
Je prétends être comme un chien obéissant
Et me moque de vous avec mes yeux félins
Pensez-vous réellement que je vous appartiens?
Bien, réfléchissez...
Ce petit scénario que j'ai fait traîner
Est un drame plus qu'une tragédie
Résultant simplement de votre fausse illusion de moi
De vos rêves
Le nombre de mensonges que j'ai accumulés,
Le nombre de peaux que j'ai pu broyer...
Entre les deux vous pourrez parfois apercevoir...
Les cicatrices.
Vous ne connaîtrez jamais le vrai visage caché sous ce masque que j'ai toujours porté
Je vous tromperai jusqu'à la fin et
Jusqu'à ce que vous deveniez juste fou...
Avec une coupure propre plus fine qu'un morceau de verre
Prenez la vérité coulant de cette blessure
Et brûler-la dans votre coeur
Tags : Megurine Luka, Vocaloid, Paroles, Lyrics, Traduction, Karaoke, Off Vocal, Instrumental, Mentai Rocker, 明太Rocker
-
Commentaires