Hikari kagayaku tooku de kimi ga yonderu
Ibasho motomete aruki dasu
Sono saki e to... 

Tokei no hari wa gozen 0 ji o sashi
Kikoeru oto wa ano basho e iku Sign

Doushite koko ni iru no ka
Ikiteru no? Shinderu no? 
Nanimo wakaranakute
Futeki na emi o ukaberu
Kimi no me ni utsuru kuroi mono
Ugokidasu Time Limit
Tsugitsugi kiete iku karada doko ni tsurete kareru no ka?
Kimerareta shimei no tame ni
Koushite arasoi wa tsuzuku no? 

Tomedonaku afureru karada no naka de
Umareru kimochi taisetsu na hito o mamoru tame
Erabareshi mono ashita ni mirai o motomete
Sou bokura wa ikite iru mouichido kimi ni au tame

Tomaranu shoudou souzou dekinu hodo no kyoufu
Kyou jibun ga yaru beki koto
Himitsu no Password dare ni mo oshie cha
Dame dame dame dame
Konran no naka de konton to uzumaku kyouki
Ittai itsumade konna Game o tsuzukeru no? 
Toumei ni chikai basho nigetarishinai to chikai
Count Down 3 2 1

Nagareta chi no kioku mo itsuka wa kiete
Taisetsu na hito no basho e modoreru you ni... 

Hikari yori mo hayaku ton de ikitai
Motto tsuyoku aisuru hito mamoru tame
Susun de iku michi miushinatte shimawanu you ni
Sou bokura o terasu korede owari... Na no? Kibou no mukou

Arifureta nichijou no keshiki
Shiawase no naka de tarinai nanika o kanjite
Sou kimi ga inai doko e kiete shimatta no? 
Shinobi yoru kage futatabi hajimaru Game


Traduction

Tu m'appelles depuis un brillant lointain
Recherchant un lieu qui m'accueillera, je commence à marcher
Vers cet endroit, et... 

La montre à mon poignet m'indique minuit
Le son que j'entends est un signal pour me dire de partir

Pourquoi suis-je ici? 
Suis-je en vie? Suis-je mort? 
Je n'arrive pas à comprendre quoi que ce soit
Des choses noires se reflètent dans tes yeux
Avec un sourire intrépide
Le compte à rebours se met à bouger
Disparaissant les uns après les autres, où ces corps seront-ils emporter pour faner? 
Afin d'achever la mission,
Le conflit doit-il vraiment continuer? 

Dans mon corps, mes émotions ne cessent de déborder
De nouveaux sentiments naissent pour protéger celui qui m'est cher
Les élus recherchent leur avenir dans ces lendemains
C'est vrai, nous sommes en vie dans l'unique but de te retrouver

Une impulsion incontrôlable, une terreur inimaginable,
Nous devrons surmonter tout ça aujourd'hui
Le mot de passe ne doit jamais être divulgué
Jamais, jamais, jamais, jamais! 
Dans ce désordre réside un chaos et une folie tourbillonnante
Pendant combien de temps encore ce genre de jeu va-t-il continuer? 
Jurons de ne pas fuir cet endroit presque transparent
Compte à rebours : 3, 2, 1

Le souvenir d'avoir verser notre sang s'estompera un jour
Et nous pourrons retourner là où se tient cette personne qui nous est cher... 

Je voudrais voler encore plus vite que la lumière
Pour pouvoir protéger de toutes mes forces celui que j'aime
Alors que nous ne perdons pas de vue la route que nous prenons,
Une lumière brille sur nous. Serait-ce la fin... Peut-être? 
Au delà de l'espoir 

Le paysage me semble familier
Cependant, j'ai la sensation qu'il manque quelque chose dans ce bonheur
Oui, tu n'es pas là... Où as-tu disparu? 
Une ombre se faufile et recommence le jeu une nouvelle fois.