• Tag Traduction

    Résultats pour la recherche du tag Traduction :

  • The Wandering Princess's Dancing Song

    Par Megurine-Luka03 dans Archives le 15 Juin 2012 à 17:15
    ...nokoshita romance de Mata arata na otoko o miotoseta nara Anata mo toriko ni shite misemashou     Traduction   Ce que le Dieu tout-puissant m'a donné du ciel est Cette apparence séduisante. Aucune femme ne pourra jamais égaler ma beauté envoutante. Pendant que je regarde ces mâles qui...

    Lire la suite...

  • The Tailor Shop on Enbizaka (Karaoke)

    Par Megurine-Luka03 dans Archives le 15 Juin 2012 à 00:03
    ...hasami o katate ni isshoukenmei Akaku some matta saihou hasami togeba togu hodo yoku kireru Traduction Dans le coin d'Enbizaka vivait une jeune femme, propriétaire d'une boutique de tailleur.  Son adresse et son habileté en faisait le sujet de conversation de tout le monde dans le...

    Lire la suite...

  • The Tailor Shop on Enbizaka

    Par Megurine-Luka03 dans Archives le 14 Juin 2012 à 23:48
    ...hasami o katate ni isshoukenmei Akaku some matta saihou hasami togeba togu hodo yoku kireru     Traduction   Dans le coin d'Enbizaka vivait une jeune femme, propriétaire d'une boutique de tailleur.  Son adresse et son habileté en faisait le sujet de conversation de tout le monde dans le...

    Lire la suite...

  • The Last Queen (Karaoke)

    Par Megurine-Luka03 dans Archives le 14 Juin 2012 à 22:07
    ...somaru deshou Subete wa meguri hibiki au oto Nagaredasu uta o anata ni sasageru hai no jou Traduction Je t'offre la fin du monde, des chansons sans nom et des rêves sans fin. Je suis la reine des ténèbres. Au moment du commencement, dans une mer d'électrons, Tu m'as...

    Lire la suite...

  • The Last Queen

    Par Megurine-Luka03 dans Archives le 14 Juin 2012 à 21:16
    ...somaru deshou Subete wa meguri hibiki au oto Nagaredasu uta o anata ni sasageru hai no jou     Traduction   J e t'offre la fin du monde, des chansons sans nom et des rêves sans fin. Je suis la reine des ténèbres. Au moment du commencement, dans une mer d'électrons, Tu m'as...

    Lire la suite...

  • _theBlue (Karaoke)

    Par Megurine-Luka03 dans Archives le 14 Juin 2012 à 20:21
    ...Kaze to kumo to hizashi ni tokete iku Nokosareta toki no naka de ima wa Boku ga kaeta aoi sekai   Traduction Ce superbe azur innocent S'étend au loin, encore plus loin que l'avenir ne le permet. Sous le ciel, de gros nuages ailés s'éloignent. Confusion extatique - Et la sueur...

    Lire la suite...

  • _theBlue

    Par Megurine-Luka03 dans Archives le 14 Juin 2012 à 20:12
    ...to kumo to hizashi ni tokete iku Nokosareta toki no naka de ima wa Boku ga kaeta aoi sekai     Traduction   Ce superbe azur innocent S'étend au loin, encore plus loin que l'avenir ne le permet. Sous le ciel, de gros nuages ailés s'éloignent. Confusion extatique - Et la sueur...

    Lire la suite...

  • Stardust Utopia (Karaoke)

    Par Megurine-Luka03 dans Archives le 12 Juin 2012 à 04:25
    ...ikite iru Kyou mo mata yozora ni egaita hi genjitsu Nani mo kamo nogare you no nai genjitsu   Traduction Comme toujours, mon monde surréaliste flotte dans le ciel nocturne Je dessine des étoiles sur une toile noire Un silence de mort, gâché dans mon esprit A vouloir...

    Lire la suite...

  • Stardust Utopia

    Par Megurine-Luka03 dans Archives le 12 Juin 2012 à 04:12
    ...ikite iru Kyou mo mata yozora ni egaita hi genjitsu Nani mo kamo nogare you no nai genjitsu     Traduction   Comme toujours, mon monde surréaliste flotte dans le ciel nocturne Je dessine des étoiles sur une toile noire Un silence de mort, gâché dans mon esprit A vouloir...

    Lire la suite...

  • Sing for the Moment (Karaoke)

    Par Megurine-Luka03 dans Archives le 11 Juin 2012 à 02:22
    ...mune no itami o Subete hakidashi teshimaitai Bonyou nakono boku no Koukai o kono uta ni nosete   Traduction À l'intersection de l'aube Je marche seule Je compte toute les choses que j'ai perdues Je pleure ce rêve que je ne peux atteindre Les jours radieux de mon enfance ont disparus...

    Lire la suite...