• Until the Bitter End (Karaoke)

     

    ~ Télécharger cette chanson ~

    Titre original: Until the Bitter End Romaji: Until the Bitter End
    Producteur: Sweet Revenge Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm12124291
     
     
    Paroles
     
    The air too dense to breathe
    Bury me underneath
    The graveyard of bitter grief
    Cuz they forsake and leave me
    Feeling so deceived
    I ain't never got no belief

    Why does it rain
    Am I all sane
    Just cure this pain
    Am I insane

    Eroding to nothingness, I've got to fight and defend
    Now that my heart is torn into pieces and never will it mend
    I am loveless again

    Can't find nowhere to go
    There's just a sense of vertigo
    A bitter blow
    Circling high and low
    In the darkest shadow
    Nothing ever seems to follow

    Why does it rain
    Am I all sane
    Can't cure this pain
    Am I insane sane insane

    Eroding to nothingness, I've got to fight and defend
    Now that my heart is torn into pieces and never will it mend
    I am loveless again

    All the memories rotten
    All the names that's forgotten
    I'm gonna fight and survive
    That's the way I feel alive

    Why does it rain
    Am I all sane
    Tell me if I'm all insane

    Eroding to nothingness, I've got to fight and defend
    Now that my heart is torn into pieces and never will it mend
    I'm loveless again

    I know there's something that can help me transcend
    So through thick and thin, in this world I have got to fight and defend
    Until the bitter end
     
     
    Traduction

    L'air est trop dense pour respirer
    Enterre-moi en-dessous
    Du cimetière de l'amère tristesse
    Parce qu'ils m'ont quittée et abandonnée
    Je me sens tellement flouée
    Je n'ai jamais eu la moindre croyance

    Pourquoi pleut-il?
    Suis-je entièrement saine?
    Soulage cette douleur
    Suis-je folle?

    Alors que je m'érode dans le néant, je dois me battre et me défendre
    Maintenant que mon coeur est déchiré en morceaux et qu'il ne guérira jamais
    Je suis à nouveau dépourvue d'amour

    Je ne peux trouver nul part où aller
    Il n'y a qu'une sensation de vertige
    Un mauvais coup du sort
    Tournoyant haut et bas
    Dans les ténèbres les plus profondes
    Rien ne semble jamais se suivre

    Pourquoi pleut-il?
    Suis-je entièrement saine?
    Cette douleur ne peut pas être soulagée
    Suis-je folle saine folle?

    Alors que je m'érode dans le néant, je dois me battre et me défendre
    Maintenant que mon coeur est déchiré en morceaux et qu'il ne guérira jamais
    Je suis a nouveau dépourvue d'amour

    Tous les souvenirs sont pourris
    Tous les noms qui sont oubliés
    Je vais me battre et survivre
    C'est ainsi que je me sens en vie

    Pourquoi pleut-il?
    Suis-je entièrement saine?
    Dis-moi si je suis complètement folle

    Alors que je m'érode dans le néant, je dois me battre et me défendre
    Maintenant que mon coeur est déchiré en morceaux et qu'il ne guérira jamais
    Je suis à nouveau dépourvue d'amour

    Je sais qu'il existe quelque chose qui puisse m'aider à transcender
    Alors contre vents et marées, je devrai me battre et me défendre dans ce monde
    Jusqu'à la mort


    Tags Tags : , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:07
    Arf pourquoi c'est juste maintenant que je vois cet article? Dx J'aurais voulu participer, quoique je ne pense pas qu'il y ait assez de participants pour que le concours ait lieu ^^'' Il en faut combien au juste? En tout cas, je pense que je vais essayer la semaine prochaine ^^

    ~ En effet, le concours n'aura pas lieu malgréla peine que c'est donner Etsuko pour son dessin, c'est dommage! Pour les participants, je pense que 5 soit le minimum, hâte de te voir pour le prochain thème!
    2
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:08
    En ce qui concerne de mettre ta fiction sur mon blog ou pas, je l'aime bien pour l'instant. Malheureusement, je ne peux pas la mettre tout de suite parce qu'on ne voit pas encore Luka =/ Je pourrai le faire dès qu'elle apparaîtra dans l'histoire ^^

    ~ Je comprend, je pense d'ailleurs la faire apparaitre dés le chapitre 2!
    3
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:09
    J'aimerais être prévenue pour ta fiction s'il te plaît ^^

    ~ Avec, joie! Tu prefere le blog ou par la messagerie?
    4
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:11
    Je pense que c'est un très bon début pour une fiction ^^ Bien que le chapitre soit court, on réussi à plonger rapidement dans l'histoire >w< J'ai vraiment hâte de lire la suite! Si tu veux, je me propose comme correctrice, j'ai un assez bon niveau en français (j'ai eu des cours de français enrichi ^^).

    ~ Merci pour le compliment >//< Je t'envoie le chapitre 2 dés que j'ai accès a mon ordinateur perso? Merci beaucoup!
    5
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:12
    J'aimerais être prévenue par messagerie s'il te plaît ^^

    ~ Okay!
    6
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:15
    elle chante pas! O__O (elle me fait penser à Karune clacium brrrr...
    7
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:23
    (merci X) n'empeche elle ressemble à Karune clacium T.T (tu la connait Karune?) :3
    8
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:26
    (je...te met une vidéo dans deux seconde!^^ (si elle te fait trop flippé (elle est flipante) arrete tout de suite la vidéo car moi j'ai pas dormit pendant deux jours la première fois :3
    9
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:28
    okey (je cherche juste l'orthographe correcte X)
    10
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:34
    11
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:38
    (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah 0><0) comment tu peu aimé ça?! (tu sais qu'il existe karune Teto?^^
    12
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:44
    tien--> http://hatsune-miku.skyrock.com/2934783947-Karune-Teto.html (pas une vidéo mais une image XD)
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    13
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:47
    14
    Lundi 24 Décembre 2012 à 18:53
    exacte!X)
    15
    Lundi 24 Décembre 2012 à 19:02
    (c'est le personnage Karune clacium (basé sur Miku)en mode teto ce qui donne karune Teto!^^(basé sur teto X)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :