Megurine Luka

No Logic (V4X Version)

Megurine-Luka03 — Wed, 30 Jan 2019 07:28:17 +0100

Titre original: No Logic (V4X Version)	Romaji: No Logic (V4X Version)
Producteur: JimmyThumb-P (ジミーサムP)	Année: 2019
Vocaloid: Megurine Luka	Vidéo originale: Aucune

Paroles

Daitai sore de iin jyanai no tekitou datte iin ja nai no
Sukoshi fuan nokoshita hou ga tanoshiku ikirarerun ja nai no
Tsukare tara nereba iin ja nai no tama ni wa tanoshite iin ja nai no
Yaritai koto yaru tame ni bokura wa ikite irun deshou

Daitai sore de iin ja nai no shippai shite mo iin ja nai no
Donna ni nayandatte hora kekkyoku timing nan ja nai no
Hitotsu hitotsu kakae kon de ittai nani o dou shitai no
Yaritai koto yaru tame ni kimi wa umarete kitan deshou

Kanpeki na ikikata nante deki nai kara
Kanpeki na ikikata nante shitaku nai kara
Buki you na boku wa buki you na mama de

Kami-sama, kono uta ga kikoeru kai anata ga nozon de inakute mo
Boku wa waratte itain desu nakitai toki wa nakitain desu
Itsu datte shizentai de itain desu
Daremo ga nido to modoreiu ima o kitto itsuka koukai suru kara
Ima wa mada konna kimochi de kimama ni aruite itatte, ii yo ne

Daitai sore de iin ja nai no muri wa shinakute iin ja nai no
Tsukuri warai shitatte hora chitto mo tanoshiku nai deshou
Hitotsu hitotsu kakaekon de ittai nani o dou shitai no
Daremo hyakuu ten man ten no kotae nante dase nain deshou

Kanpeki na ikikata nante deki nai kara
Kanpeki na ikikata nante shitaku nai kara
Fukanzen na boku wa fukanzen na mama de

Kami-sama, kono uta ga kikoeru kai anata ga nozon de inakute mo
Boku wa waratte itain desu soshite ima sakebitain desu
Itsu datte saigo wa No Logic
Bokura no kono ichido kiri no yume douse itsuka owari ga kuru nara
Ikiru koto o yametai toki dake tachi tomatte kangaeru kurai de, ii yo ne

"Yaritai koto dake eran de, ira nai mono kirisute te"
Dare mo ga mina sonna fuu ni arukeru wake... Nai yo ne

Traduction

N'est-ce pas censé être bien? N'est-ce pas bien d'être satisfaisant?
Pourquoi ne pas autoriser un peu de hasard? Pourquoi ne pas mener une vie joyeuse?
Si tu es fatigué, ne peux-tu pas te reposer? Est-ce mauvais de se distraire de temps en temps?
Ce que l'on veut faire... N'est-ce pas pour cela qu'on existe?

N'est-ce pas censé être bien? N'est-ce pas bien de se tromper?
Si quelque chose t'échappe, eh bien, n'est-ce pas simplement temporaire?
Ne te préoccupe que d'une chose à la fois, occupe-toi de ce que tu veux faire et avec quoi.
Ce que tu veux faire... N'est-ce pas pour cela que tu es né?

Puisqu'il n'y a aucun moyen
d'avoir une vie parfaite,
personne ne souhaite vivre
de cette manière, et donc
je peux être maladroite, et je resterai maladroite.

Dieu, peux-tu entendre cette chanson?
Sans t'occuper de ce que tu aimerais que je sois.
Je veux rire
et si je veux pleurer, je pleurerai.
Je ne veux que ce qui me semble naturel.

Chaque instant est unique
et certains vont sûrement
regretter.
Et on suit chacun sa propre route
avec nos propres sentiments,
d'accord?

N'est-ce pas censé être bien? N'est-ce pas bien de ne pas viser l'impossible?
Si tu dois te forcer à rire, eh bien, tu ne dois pas beaucoup t'amuser non?
Ne te préoccupe que d'une chose à la fois, occupe-toi de ce que tu veux faire et avec quoi.
Avoir une réponse 100% correcte tout le temps, eh bien, personne n'en est capable, si?

Puisqu'il n'y a aucun moyen d'avoir une vie parfaite,
personne ne souhaite vivre de cette manière, et donc
je peux être imparfaite, et je resterai imparfaite.

Dieu, peux-tu entendre cette chanson?
Sans t'occuper de ce que tu aimerais que je sois.
Je veux rire
et maintenant, je veux pleurer.
La conclusion est toujours la même :
No logic

Si un jour le rêve ultime de notre vie
devait finalement prendre fin,
seulement quand ça sera le moment
pour la vie de se terminer,
nous pourrons
penser à nous arrêter,
d'accord?

"Ne choisis que ce que tu veux, et laisse ce dont tu n'as pas besoin."
Que tout le monde pense de cette façon... N'a pas d'intérêt.