Paroles
Tatoe awa ni narou tomo
Watashi wa anata ga suki deshita
Kono umi to sora ni tokete
Anata o mimamoru wa
Umi no soko de yume ni miteta
Sora ni michiru aoi hoshi o
Umi no naka de nozonde ita
Toki ga michiru hi ga kuru made
Atsui kumo to nami ni hasamareta
Soko de ano hi anata to deau
Hajimete shitta kono omoi ni
Mune ga hari sake sou
Tatoe ashi ga itande mo
Watashi wa anata ga suki deshita
Dance wa odorenai kedo
Anata o mimamoru wa
Shiro no naka de watashi wa shiru
Sora no hoshi wa te ni torenai
Tatoe koe o hari agete mo
Anata made wa todokanai no
Fune no uede yobareru na
Ane ga motsu wa gin no knife
"Kare o korose" ane no koe ni
"Watashi wa... "
Utae utae umi no soko de
Utae utae omoi o komete
Tatoe koe ga todoka nakute mo
Watashi wa utai tsuzukemasu
Kono kaze ni uta ga notte
Anata o tsutsumu you ni
Tatoe awa ni narou tomo
Watashi wa anata ga suki deshita
Kono umi to sora ni tokete
Anata o mimamoru wa
Lalala~
Traduction
Même si je dois devenir de l'écume, je t'aime.
Après m'être dissoute dans l'océan et le ciel, je veillerai sur toi.
"Quand tu auras 15 ans,
Tu pourras nager à la surface. "
Je veux être plus proche du ciel bleu étoilé que du fond de l'océan.
J'ai attendu que mon tour vienne dans l'océan.
Sous des nuages épais, dans les vagues,
Je t'ai vu couler vers le fond ce jour-là.
Ce sont les premiers sentiments de ma vie.
Comme l'amour est douloureux.
Même si mes jambes me font souffrir, je t'aime.
Je ne peux pas danser mais je veillerai sur toi.
Je me suis rendue compte qu'il était impossible que j'obtienne l'étoile du château.
Peu importe à quel point je cris, tu ne peux pas m'entendre.
A côté du navire, j'ai entendu les voix des mes soeurs ; elles m'ont donné un poignard d'argent.
Elles m'ont suggéré de te tuer.
"Je... "
Je chante, chante, au fond de l'océan,
Mettant mon coeur dans une chanson.
Même si tu ne peux pas m'entendre, je ne m'arrêterai pas de chanter,
En espérant que ma voix t'atteigne un jour avec le vent.
Même si je dois devenir de l'écume, je t'aime.
Après m'être dissoute dans l'océan et le ciel, je veillerai sur toi.
Afficher les résultats
Tags : Megurine Luka, Vocaloid, Little Mermaid, Paroles, Lyrics, Traduction, 4124, 人魚姫, Ningyo Hime
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog