Aoi tenjou te o nobashita 
Nani mo nai nara namae o ataeyou
Sona ni egaku esoragoto de shinjiru imi o kakikaete iku
 
Odore quadrillion
Arifureta inochi ariki tari na yume ni obore 
Fuminshou no hitsuji madoromi no mabuta utsuri komu niji glass 
Kizame quadruple kara no suisou ni toumei na kibou o sosogu
Soko ni nemuru no wa
 
Kami-sama wa doko kaze ni toeba 
''Omae no naka ni aru'' to soramimi o kiku
Suzunari ni matsu chi o koban de tada oroka na rakuen
 
Odore quadrillion 
Arifureta inochi ariki tari na uta o kanade 
Fuantei na suuji kuchibiru wa shizu ka oyogu mawata no kingyo 
Tozase quadrangle kana no suisou o soumei na kyokou de mitasu 
Towa ni kakusareta ''secret''


Traduction

Les bras grand ouverts vers le plafond bleu
Si tu ne donnes pas le moindre nom
Avec ces châteaux en Espagne bâtis sur la vacuité, nous réécrivons la définition de ce qu'est « croire»
Quadrillion dansant
La vie banale se noie dans les rêves communs
Le verre arc-en-ciel est reflété sur les paupières fatiguées d'un mouton insomniaque
Quadruple ciselé, déverse un espoir clair dans cet aquarium vide
Un «secret» y vit

Demande au vent : «Où est Dieu?»
Et entends le firmament te répondre : «Il vit en toi.»
Le paradis stupide refuse ceux qui attendent qu'il soit surpeuplé

Quadrillion dansant
Cette vie banale joue des chansons prévisibles
Nombres instables, lèvres silencieuses comme le poisson rouge qui nage
Quadrilatère proche, remplis cet aquarium vide d'une intelligente fiction
Un «secret» caché pour toujours