•  

     
    Titre original: Callin' Callin' Romaji: Callin' Callin'
    Producteur: sentya Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka & Kasane Teto Vidéo originale: sm7123844
     
     
    Paroles
     
    Moshi moshi, kochira watashi (Atashi)
    Kikoetemasu ka douzo (Douzo)
    Ashita no ichijikan me wa nee shukudai toka atta? (Nai yo)
     
    Machiawase wa ''itsumo no'' (Eki de)
    Chikoku shitara ogori yo (Ii yo)
    Ashita no ohiru gohan wa nee okujou de tabeyou
     
    Aa keitai ni izon shiteru wa
    Mail shite denwa shitetara
    Ichinichi ga owatte iku no tanoshikute mou yamerarenai wa!
     
    Callin' Callin' Can you hear me?
    Itsudemo yonde tsunagarimashou
    Callin' Callin' Thanks a lot!
    Ashita mo kitto be with you 
     
    Nari tsuzuketeru bell wa
    Bed no yoko de nemuru
    ''Gomen ne! Isoi detakara kyou keitai wasureta no''
     
    Aa mail toka tamatteru ka na
    Hontou wa oite kitanda
    Kongetsu wa yari sugitakara honno chotto no oyakoukou yo
     
    Moshi moshi, kochira watashi (Atashi)
    Kikoeteru yo ne? Douzo (Douzo)
    Yappari koushiteru hou ga nee watashirashii mitai (Sou ne)
     
    Nichiyoubi wa ''itsumo no'' (Okay)
    Karaoke demo ikou yo (Ii ne!)
    Minna ni mail mawashite nee oosawagi shiyou yo
     
    Aa keitai wa benri sugiru wa
    Mail mo net mo teigaku de
    Suki na dake shitaibun dake tanoshikute mou te hanasenai wa!
     
    Callin' Callin' Can you hear me?
    Itsudemo yonde tsunagarimashou
    Callin' Callin' Thanks a lot!
    Korekara mo zutto be with you 

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Callin' Callin' Romaji: Callin' Callin'
    Producteur: sentya Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka & Kasane Teto Vidéo originale: sm7123844
     
     
    Paroles

    Moshi moshi, kochira watashi (Atashi)
    Kikoetemasu ka douzo (Douzo)

    Ashita no ichijikan me wa nee shukudai toka atta? (Nai yo)

    Machiawase wa ''itsumo no'' (Eki de)
    Chikoku shitara ogori yo (Ii yo)
    Ashita no ohiru gohan wa nee okujou de tabeyou

    Aa keitai ni izon shiteru wa
    Mail shite denwa shitetara
    Ichinichi ga owatte iku no tanoshikute mou yamerarenai wa!
     
    Callin' Callin' Can you hear me?
    Itsudemo yonde tsunagarimashou
    Callin' Callin' Thanks a lot!
    Ashita mo kitto be with you 

    Nari tsuzuketeru bell wa
    Bed no yoko de nemuru
    ''Gomen ne! Isoi detakara kyou keitai wasureta no''

    Aa mail toka tamatteru ka na
    Hontou wa oite kitanda
    Kongetsu wa yari sugitakara honno chotto no oyakoukou yo

    Moshi moshi, kochira watashi (Atashi)
    Kikoeteru yo ne? Douzo (Douzo)
    Yappari koushiteru hou ga nee watashirashii mitai (Sou ne)

    Nichiyoubi wa ''itsumo no'' (Okay)
    Karaoke demo ikou yo (Ii ne!)
    Minna ni mail mawashite nee oosawagi shiyou yo

    Aa keitai wa benri sugiru wa
    Mail mo net mo teigaku de
    Suki na dake shitaibun dake tanoshikute mou te hanasenai wa!

    Callin' Callin' Can you hear me?
    Itsudemo yonde tsunagarimashou
    Callin' Callin' Thanks a lot!
    Korekara mo zutto be with you 


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: CALLING! Romaji: CALLING!
    Producteur: Loro Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm10758928
     
     
    Paroles
     
    Mou naite i rarenai hari o kowashite mo susumu tokei
    Mada naki yamanai mune murimonai keredo, mou ikanakucha
     
    Tsugi no page kaku tame ni ashibumi no note
    Wake no wakaranai moji ni, umerarete yogosarete
    Kuroku nijinderu
     
    Hi! I'm always calling! So always calling!
    Ryoute wa hora kirei na sora
    Hajikeru ao somatte ike
    Karada goto zero ni nare
     
    Mou matte kurenai fumikiri no oto ga chiisaku naru
    Hora, nureta taiyou mo mabushii egao de senaka o osu
     
    Pocket no naka de yureru kami no takaramono
    Kimi no yasashisa ni fureru
    Mune no oku ga bakuhatsu suru sayonara, all precious days
     
    Hi! I'm always calling! So always calling!
    Kikoemasu ka? Watashi no koe
    Hanareru kyori koete ike
    Itsumademo kimi ni todoke
     
    Let me hear your voice (And I can call again)
    Let me hear your voice (And I can call again)
    Let me hear your voices... (And I can call again)
    Let me hear your voices...
     
    Hi! I'm always calling! So always calling!
    Kono toki ga watashi no basho
    Kujikenagara korobinagara
    Kono ima o aruiteku
     
    I'm always calling! I'm always calling!
    Ryoute wa hora kirei na sora
    Hajikeru ao somatte ike
    Until world stop calling, I'll keep on calling

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: CALLING! Romaji: CALLING!
    Producteur: Loro Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm10758928
     
     
    Paroles

    Mou naite i rarenai hari o kowashite mo susumu tokei
    Mada naki yamanai mune murimonai keredo, mou ikanakucha

    Tsugi no page kaku tame ni ashibumi no note
    Wake no wakaranai moji ni, umerarete yogosarete
    Kuroku nijinderu

    Hi! I'm always calling! So always calling!
    Ryoute wa hora kirei na sora
    Hajikeru ao somatte ike
    Karada goto zero ni nare

    Mou matte kurenai fumikiri no oto ga chiisaku naru
    Hora, nureta taiyou mo mabushii egao de senaka o osu

    Pocket no naka de yureru kami no takaramono
    Kimi no yasashisa ni fureru
    Mune no oku ga bakuhatsu suru sayonara, all precious days

    Hi! I'm always calling! So always calling!
    Kikoemasu ka? Watashi no koe
    Hanareru kyori koete ike
    Itsumademo kimi ni todoke

    Let me hear your voice (And I can call again)
    Let me hear your voice (And I can call again)
    Let me hear your voices... (And I can call again)
    Let me hear your voices...

    Hi! I'm always calling! So always calling!
    Kono toki ga watashi no basho
    Kujikenagara korobinagara
    Kono ima o aruiteku

    I'm always calling! I'm always calling!
    Ryoute wa hora kirei na sora
    Hajikeru ao somatte ike
    Until world stop calling, I'll keep on calling


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Calvados Romaji: Calvados
    Producteur: NEET-P (にいとP) Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka & MEIKO Vidéo originale: sm9571652
     
     
    Paroles
     
    Tada motto aishiteyo
    Sou kuchibiru ga motomeru mama

    Ikutsu mo no shisen sae
    Koyoi dake wa, aa

    Karubadosu no you ni amaku
    Moe tagiru jounetsu ni sosogu
    Tome rarenu shoudou ni soeta
    Supaisu no you ni kanjiru wa, aa

    Kanashimi no kisetsu wa
    Kanarazu otozurerudeshou
    Dakara kono hitoto ii dake wa
    Anata o musaboritai

    Ikudo mo fuyu ga sugite
    Hitori kogoete iru yoru ni wa
    Kioku no kakera de
    Aishi atte atatamete

    Yoru no kanaria
    Itsuwari de naite ita no
    Anata o omoi ukabete
    Aa, aa!

    Osanaki hi ni kawashita chikai
    Unmei no saikai o mukae
    Komiageru kanjou ni makase
    Dakishimete kanjite itai no a, aa

    Miwaku no kajitsu ga
    Biyaku no mahou o kakeru
    Toki o wasurete mitsume
    Kuchizuke o fukaku

    Tamerai wa tomete kureru?
    Motto semete kite yo nee
    Tsukiakari ga tsuzuku made wa
    Zutto te o nigitte
     
     
    Traduction
     
    Je viens encore de t'aimer un peu plus...
    Alors, viens et embrasse mes lèvres.
     
    Je pourrai encore profiter de la vue de ton corps
    Mais ce soir seulement, aah.
     
    Aussi doux que le Calvados
     
    Se versant dans la passion ardente en ébullition,
    Et accompagné par l'irrésistible exaltation.
     
    Je me sens comme une épice brûlante, aah!
     
    En cette saison de tristesse,
    L'envie continue de brûler en moi.
    Mais je sais que ce n'est que temporaire,
    Alors, veux-tu me manger tout de suite?

    L'hiver est passé plusieurs fois, depuis.
    Des fragments de souvenirs passés avec toi me revenaient,
    Durant cette nuit glaciale.
    S'il te plaît, réchauffe-moi de ton amour.

    Le chant des canaris dans la nuit...
    C'est moi qui chantais, ma voix se brisant,
    Car je pensais à cette fille...

    Toi...

    Aah, ah Aah, ah !
    Ce jour-là, les deux enfants s'étaient fait une promesse.

    Grâce au destin, ils se sont revus plus tard.

    L'émotion est montée peu à peu.

    Oh, j'ai envie de te serrer dans mes bras, ah!

    Le fruit de la fascination
    M'a jeté un sort aphrodisiaque.
    Oublie tout le reste, maintenant,
    Et embrasse-moi avec passion!

    L'hésitation m'arrêtera-t-elle?
    Eh, j'ai déjà été plus agressive.
    Continuant notre double-jeu, en secret,

    Nous nous tenons la main encore plus fort qu'auparavant.

    1 commentaire
  •  

     
    Titre original: 没落のカンパネラ Romaji: Botsuraku no Campanella
    Producteur: keshigomu (けしごむ) Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm10006925
     
     
    Paroles
     
    Chiribamerareta uta o tsumugi kurai heya no naka
    Atashi dake de ii
    Goujou na anata mitomenai no ne
    Kuzure kaketa mado ni doushite hashigo o kakeru no
     
    Atashi o waratta anata o daita
    Kegareta karada night ga odoru
    Asebanda hada shinitai to nageku awareda to omou deshou
     
    Dare no sei de kou natta? Hontou wa atashi ohime-sama
    Areta shiro no ue de tsuki wa aoku shiroku warau
    Doro no tsuita shiroi dress nuide anata ni sasageru no
    Taiyou no noboranu uchi ni aishite koroshite
     
    Fukai mori no naka chiisana shiro wa
    Nezumi sae sumanu kowareta koya
    Katsute himegimi to yobareta shoujo
    Darenimo mamorarezu fuyu no naka hitori
     
    Aishiteta no wa anata datta
    Uranderu no wa mochiron anata
    Yabureta kaiga oboro ge ni tou
    ''Kimi wa naze nakanai no?''
     
    Dare no sei de kou natta? Hontou wa atashi ohime-sama...
    Junketsu no tsuita sheet no ue de modae soshite aegu
    Hai o kaburu gin no kami wa kagayaki anata o tsutsumu
    Taiyou no noboranu uchi ni aishite koroshite
     
    Anata no tame no soup wa sora ni
    Anata no tame no cake wa tsuchi ni
    Omoi dake ga doro to nari nokoru
    Moshi negai ga kanau nara
     
    Ubawareta tochi wa iranai korosareta tami wa iranai
    Kirei na oshiro mo iranai amai okashi mo iranai
    Ai ni ueru hitomi ni wa hime no omokage wa naku
    Owari o tsugeru kanenone ga orgel no futa o tojiru

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: 没落のカンパネラ Romaji: Botsuraku no Campanella
    Producteur: keshigomu (けしごむ) Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm10006925
     
     
    Paroles

    Chiribamerareta uta o tsumugi kurai heya no naka
    Atashi dake de ii
    Goujou na anata mitomenai no ne
    Kuzure kaketa mado ni doushite hashigo o kakeru no

    Atashi o waratta anata o daita
    Kegareta karada night ga odoru
    Asebanda hada shinitai to nageku awareda to omou deshou

    Dare no sei de kou natta? Hontou wa atashi ohime-sama
    Areta shiro no ue de tsuki wa aoku shiroku warau
    Doro no tsuita shiroi dress nuide anata ni sasageru no
    Taiyou no noboranu uchi ni aishite koroshite

    Fukai mori no naka chiisana shiro wa
    Nezumi sae sumanu kowareta koya
    Katsute himegimi to yobareta shoujo
    Darenimo mamorarezu fuyu no naka hitori

    Aishiteta no wa anata datta
    Uranderu no wa mochiron anata
    Yabureta kaiga oboro ge ni tou
    ''Kimi wa naze nakanai no?''

    Dare no sei de kou natta? Hontou wa atashi ohime-sama...
    Junketsu no tsuita sheet no ue de modae soshite aegu
    Hai o kaburu gin no kami wa kagayaki anata o tsutsumu
    Taiyou no noboranu uchi ni aishite koroshite

    Anata no tame no soup wa sora ni
    Anata no tame no cake wa tsuchi ni
    Omoi dake ga doro to nari nokoru
    Moshi negai ga kanau nara

    Ubawareta tochi wa iranai korosareta tami wa iranai
    Kirei na oshiro mo iranai amai okashi mo iranai
    Ai ni ueru hitomi ni wa hime no omokage wa naku
    Owari o tsugeru kanenone ga orgel no futa o tojiru


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Can You...? Romaji: Can You...?
    Producteur: Pacifica Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm9468368
     
     
    Paroles
     
    When you wake,
    When you sleep,
    When you eat,
    When you drink,
    When you work,
    When you talk,
    When you laugh,
    When you cry,

    Can you think of me?

    If I'm a dog,
    If I'm a cat,
    If I'm a bird,
    If I'm a Octopus,
    If I'm green,
    If I'm yellow,
    If I'm a man,
    If I don't sing,

    Can you love me ?
     
    Can you (can you) think of me (of me)? 
    Can you (can you) love (love) me (me)?

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: 飴と鎖 Romaji: Ame to Kusari
    Producteur: otetsu Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm10438239
     
     
    Paroles
     
    Nakayoshi dakara ne to te o tsunaide iru
    Doko ka de kikoeru "Hajimemashite" "Sayounara"

    Tsunagari o motometa kusari ni tsunagareta
    Dareka waratta abiseru kansei
    Ohayou konnichiwa
    Arigatou oyasumi
    Afure kaeru kotoba kokochiyoi kara no naka

    Ikasareru zaiakukan bukiyou na kono atama
    Kairanakya shikararerun da karasu ga naku

    Amai amedama mou akite shimatte
    Sukoshi dake nigai anata o choudai
    Iro wa madara majiwari wa gizen
    Mune o shimeru kusari ga itoshikute

    Nakayoshi dakara ne to te o tsunaide iru
    Doko ka de kikoeru "Hajimemashite" "Sayounara"

    Doushite waratteru no
    Nee, douyatte jouzu ni warau no
    Umareta kanjou wa konna ni mo ipitsu de shita

    Ikasareru zaiakukan bukiyou na kono atama
    Kairanakya shikararerun da karasu ga naku

    Sabishiku nai natenakude mo ii
    Kyou mo nigeba ga matteiru
    Honne koroshite yoku o nomibashite
    Aimai datta kizuna o waratteru
    Doushiyou mo nai dousei otoko to onna
    "Hajimemashite" wa itsuka "Sayounara"

    Amai amedama mou akiteshimatta
    Sukoshi dake nigai anata o choudai
    Iro wa madara majiwari wa gizen
    Mune o shimeru kusari ga itoshikute

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: 飴と鎖 Romaji: Ame to Kusari
    Producteur: otetsu Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm10438239
     
     
    Paroles
     
    Nakayoshi dakara ne to te o tsunaide iru
    Doko ka de kikoeru "Hajimemashite" "Sayounara"

    Tsunagari o motometa kusari ni tsunagareta
    Dareka waratta abiseru kansei
    Ohayou konnichiwa
    Arigatou oyasumi
    Afure kaeru kotoba kokochiyoi kara no naka

    Ikasareru zaiakukan bukiyou na kono atama
    Kairanakya shikararerun da karasu ga naku

    Amai amedama mou akite shimatte
    Sukoshi dake nigai anata o choudai
    Iro wa madara majiwari wa gizen
    Mune o shimeru kusari ga itoshikute

    Nakayoshi dakara ne to te o tsunaide iru
    Doko ka de kikoeru "Hajimemashite" "Sayounara"

    Doushite waratteru no
    Nee, douyatte jouzu ni warau no
    Umareta kanjou wa konna ni mo ipitsu de shita

    Ikasareru zaiakukan bukiyou na kono atama
    Kairanakya shikararerun da karasu ga naku

    Sabishiku nai natenakude mo ii
    Kyou mo nigeba ga matteiru
    Honne koroshite yoku o nomibashite
    Aimai datta kizuna o waratteru
    Doushiyou mo nai dousei otoko to onna
    "Hajimemashite" wa itsuka "Sayounara"

    Amai amedama mou akiteshimatta
    Sukoshi dake nigai anata o choudai
    Iro wa madara majiwari wa gizen
    Mune o shimeru kusari ga itoshikute

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Caoin Romaji: Caoin
    Producteur: Seiko-P Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: nm10072785
     
     
    Les paroles ne sont pas disponibles pour le moment

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: カタストロフィ Romaji: Catastrophe
    Producteur: Itachima-P (いたちまP) Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka & Hatsune Miku Vidéo originale: sm8878701
     
     
    Paroles
     
    Tsuki ga hikari o otosu kurayami o terashite iku
    Utsushi dasareta sugata minamo ni kieteiku
     
    Afuredasu yokubou ga kowai wa
    Tsukiru koto naku waite kuru
    Ugoki hajimeta watashi no naka no
    Yurusarenai shoudou
     
    Nigemadotta ato ni nokosareta itami ga boku o okashiteku
    Wasurenai to tsuketa kizuato ga osae kirezu ni uzuiteru
     
    Tsumetai kabe ni kaita kotoba ga imi o nasazu ni kuchite iku
    Mou ichido dake yurusareru naraba anata o kowashite mitai wa
     
    Koware kaketa ningyou o daiji ni daite iru
    Wareta glass no hahen kokoro ni sasatta
     
    Kono ue nai hodo ni te ni iretai
    Dare no me ni mo fure sasenai
    Kanawanai no naraba kowashitai
    Kousaku shita aijou
     
    Kagami ni utsuru jibun no sugata itsuwari no jibun ga warau
    Iiwake ga munashiku mune ni hibiku yurusareru hazu mo nai noni
    Inori sakebi kami ni sugatte mo sukuwareru koto wa nai deshou
    Owaranai kutsuu no naka de sae kowareru koto mo yurusarenai
     
    Afuredasu yokubou ga kowai wa
    Tsukiru koto naku waite kuru
    Ugoki hajimeta watashi no naka no
    Yurusarenai shoudou
     
    Koboreta namida o fukitotte mo tsumi no ishiki wa nuguenai
    Inochihateru made seou cross omomi ni taete goran nasai
     
    Nigemadotta ato ni nokosareta itami ga boku o okashiteku
    Wasurenai to tsuketa kizuato ga osae kirezu ni uzuiteru
     
    Inori sakebi kami ni sugatte mo sukuwareru koto wa nai deshou
    Owaranai kutsuu no naka de sae kowareru koto mo yurusarenai
     
    Saa odorimashou anata to futari de yume no naka de eien ni
    Darenimo jamasareru koto mo naku rasen no naka de hatemashou

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: カタストロフィ Romaji: Catastrophe
    Producteur: Itachima-P (いたちまP) Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka & Hatsune Miku Vidéo originale: sm8878701
     
     
    Paroles
     
    Tsuki ga hikari o otosu kurayami o terashite iku
    Utsushi dasareta sugata minamo ni kieteiku

    Afuredasu yokubou ga kowai wa
    Tsukiru koto naku waite kuru
    Ugoki hajimeta watashi no naka no
    Yurusarenai shoudou

    Nigemadotta ato ni nokosareta itami ga boku o okashiteku
    Wasurenai to tsuketa kizuato ga osae kirezu ni uzuiteru

    Tsumetai kabe ni kaita kotoba ga imi o nasazu ni kuchite iku
    Mou ichido dake yurusareru naraba anata o kowashite mitai wa

    Koware kaketa ningyou o daiji ni daite iru
    Wareta glass no hahen kokoro ni sasatta

    Kono ue nai hodo ni te ni iretai
    Dare no me ni mo fure sasenai
    Kanawanai no naraba kowashitai
    Kousaku shita aijou

    Kagami ni utsuru jibun no sugata itsuwari no jibun ga warau
    Iiwake ga munashiku mune ni hibiku yurusareru hazu mo nai noni
    Inori sakebi kami ni sugatte mo sukuwareru koto wa nai deshou
    Owaranai kutsuu no naka de sae kowareru koto mo yurusarenai

    Afuredasu yokubou ga kowai wa
    Tsukiru koto naku waite kuru
    Ugoki hajimeta watashi no naka no
    Yurusarenai shoudou

    Koboreta namida o fukitotte mo tsumi no ishiki wa nuguenai
    Inochihateru made seou cross omomi ni taete goran nasai

    Nigemadotta ato ni nokosareta itami ga boku o okashiteku
    Wasurenai to tsuketa kizuato ga osae kirezu ni uzuiteru

    Inori sakebi kami ni sugatte mo sukuwareru koto wa nai deshou
    Owaranai kutsuu no naka de sae kowareru koto mo yurusarenai

    Saa odorimashou anata to futari de yume no naka de eien ni
    Darenimo jamasareru koto mo naku rasen no naka de hatemashou

    votre commentaire
  • Partitions:

    Version complète

     

    MIDI:

    Version complète


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Ceremony Of Love Romaji: Ceremony Of Love
    Producteur: Iwashimizu-P (岩清水P) Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: nm9201222
     
     
    Paroles
     
    Kimi to hotel de hitotsu ni naru no yo futari yoru o koete
    Aisuru kimochi o katachi ni suru gishiki
     
    Sex sex kimi to sex kotsu ga oreru hodo kimi to sex
    Dive dive kimi ni dive zenbu fuku nuide kimi ni dive
    Sex sex kimi to sex chikaratsukiru made kimi to sex
    Dive dive umareta mama no sugata de kimi ni dive
     
    Kimi to hotel de hitotsu ni naru no yo futari yoru o koete
    Aisuru kimochi o katachi ni suru gishiki
     
    Kiss kiss kimi to kiss kuchi ga sakeru hodo kimi to kiss
    Hug hug kimi o hug iki ga tomaru hodo kimi o hug
    Kiss kiss kimi to kiss okuba nukeru hodo kimi to kiss
    Hug hug umareta mama no sugata de kimi o hug
     
    Aishiteiru wa kimi dake o eien ni futari yoru ni tokete
    Kasanaru omoi ga hajikeru you na kiseki
     
    Kimi to hotel de hitotsu ni naru no yo futari yoru o koete
    Aisuru kimochi o katachi ni suru gishiki
     
    Aishiteiru wa kimi dake o eien ni futari yoru ni tokete
    Kasanaru omoi ga hajikeru you na kiseki

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Ceremony Of Love Romaji: Ceremony Of Love
    Producteur: Iwashimizu-P (岩清水P) Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: nm9201222
     
     
    Paroles
     
    Kimi to hotel de hitotsu ni naru no yo futari yoru o koete
    Aisuru kimochi o katachi ni suru gishiki

    Sex sex kimi to sex kotsu ga oreru hodo kimi to sex
    Dive dive kimi ni dive zenbu fuku nuide kimi ni dive
    Sex sex kimi to sex chikaratsukiru made kimi to sex
    Dive dive umareta mama no sugata de kimi ni dive

    Kimi to hotel de hitotsu ni naru no yo futari yoru o koete
    Aisuru kimochi o katachi ni suru gishiki

    Kiss kiss kimi to kiss kuchi ga sakeru hodo kimi to kiss
    Hug hug kimi o hug iki ga tomaru hodo kimi o hug
    Kiss kiss kimi to kiss okuba nukeru hodo kimi to kiss
    Hug hug umareta mama no sugata de kimi o hug

    Aishiteiru wa kimi dake o eien ni futari yoru ni tokete
    Kasanaru omoi ga hajikeru you na kiseki

    Kimi to hotel de hitotsu ni naru no yo futari yoru o koete
    Aisuru kimochi o katachi ni suru gishiki

    Aishiteiru wa kimi dake o eien ni futari yoru ni tokete
    Kasanaru omoi ga hajikeru you na kiseki

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Change the world Romaji: Change the world
    Producteur: SOSOSO-P (そそそP) Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm5991206
     
     
    Paroles
     
    Mata hitotsu  
    Inochi no tomoshi bi ga kieru
    Sono tsuchi no ue de  
    Watashi tachi wa ikite iru no

    Uwabe dake te o toru koto
    Hitsuyou ja nai
    Kana wa nai
    Risou dake demo imi ga nai

    Magami ga michibiku saki ni
    Honno sukoshi no hikari ga mieta

    Hoshii mono sae te ni hairanai 
    Kono jidai o kowashi te
    Kokoro no nai chitsujo no nai 
    Midare te iku sekai de  
    "Ah" inori tsuzukete iku no 
    "Change the world"
    Moo kanashi ma nai you ni

    Heion na
    Nichijou no sono ura gawa de
    Chi o nagashi 
    Taore yuku hito ga iru koto

    Magami wa tada hohoen de 
    Hito no ayumu beki michi o simesu

    Maki okotta honoo no uzu ga 
    Subete o yaki tsukushite
    Ikiru kibou
    Nani mo kamo ga ushi nawarete 
    Sore demo
    Kuzure ochita gareki no naka 
    Inochi wa mata umarete
    Ten o aogi 
    Tachi agatte 
    Heiwa no uta o utau no

    Megami wa oshiete kureta 
    Onore no te de tsukuridasu mirai

    Hoshii mono sae te ni hairanai 
    Kono jidai o kowashite
    Kokoro no nai 
    Chitsujo no nai 
    Midare te iku sekai de
    Sure chigai o kuri kaeshita 
    Kono rinne o kowashite
    Araso wa nai 
    Kizutsu ka nai 
    Wakariaeru sekai o
    "Ah" negai tsuzukete iru no 
    "Change the world"
    Mou ushi nawa nai you ni

    "We can change the world"...

    1 commentaire
  •  

     
    Titre original: Change the world Romaji: Change the world
    Producteur: SOSOSO-P (そそそP) Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm5991206
     
     
    Paroles
     
    Mata hitotsu  
    Inochi no tomoshi bi ga kieru
    Sono tsuchi no ue de  
    Watashi tachi wa ikite iru no

    Uwabe dake te o toru koto
    Hitsuyou ja nai
    Kana wa nai
    Risou dake demo imi ga nai

    Magami ga michibiku saki ni
    Honno sukoshi no hikari ga mieta

    Hoshii mono sae te ni hairanai 
    Kono jidai o kowashi te
    Kokoro no nai chitsujo no nai 
    Midare te iku sekai de  
    "Ah" inori tsuzukete iku no 
    "Change the world"
    Moo kanashi ma nai you ni

    Heion na
    Nichijou no sono ura gawa de
    Chi o nagashi 
    Taore yuku hito ga iru koto

    Magami wa tada hohoen de 
    Hito no ayumu beki michi o simesu

    Maki okotta honoo no uzu ga 
    Subete o yaki tsukushite
    Ikiru kibou
    Nani mo kamo ga ushi nawarete 
    Sore demo
    Kuzure ochita gareki no naka 
    Inochi wa mata umarete
    Ten o aogi 
    Tachi agatte 
    Heiwa no uta o utau no

    Megami wa oshiete kureta 
    Onore no te de tsukuridasu mirai

    Hoshii mono sae te ni hairanai 
    Kono jidai o kowashite
    Kokoro no nai 
    Chitsujo no nai 
    Midare te iku sekai de
    Sure chigai o kuri kaeshita 
    Kono rinne o kowashite
    Araso wa nai 
    Kizutsu ka nai 
    Wakariaeru sekai o
    "Ah" negai tsuzukete iru no 
    "Change the world"
    Mou ushi nawa nai you ni

    "We can change the world"...

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: CHARCOAL GRAY Romaji: CHARCOAL GRAY
    Producteur: Nata-P (ナタP) Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka & Hatsune Miku Vidéo originale: sm12118372
     
     
    Paroles
     
    Zenbu tanjun de muriyari kakudo zero no agaruta
    Perspective wa hoshi no kazu dake
    Toketa kara no uku minamo hada ni kuikomu kono doguma
    Ichigen de kanou to iwasete yo derida

    Aisuru koto ni ikou kanbi na mood ga fui ni shurinku
    Naitomea unasarete
    Kimi wa mata mori ni iku
    Jukai no kumo togirete aogi miru joubu
    Minimal moral no yorokobi
     
    Ijoushuuryou pulse kanjite phobia
    Imawa no tokimeki wa fukanousei kara
    Tojita kotoba de shift suru paradigm
    Doko izu konari e to itsu nanji nari e to
     
    Toka no rosae sutete
    Imi no iro o ugate
    Susuketa hai ni nare
    Doko made mo mukei de are
     
    Tanbichinsou o mukidashi ashiba kakuho agaku ka
    Maru de relative na kachi no tawamure
    Wareta tsume de sasu shirube chihei maki toru synthesis
    Hateshinaku surinukeru kotoba no game
     
    Ai to iu namae no sono aware na kuuso de mui na blink
    Surechigau dareka to
    Nobori ochiru upside down
    Shikai no shiwakasurete nozoki miru joubu
    Kagami ni utsuru sono katamari
     
    Shiro to kuro to no kondakushita noema
    Kitai no chuushutsu ga fukagyakusei nara
    Tojita shikousei koerarenai phenomenon
    Doko izu konari to mo itsu nanji nari to mo
     
    Toka no rosae sutete
    Imi no iro o ugate
    Susuketa hai ni nare
    Doko made mo mukei de are
     
    Ijoushuuryou pulse kanjite phobia
    Imawa no tokimeki wa fukanousei kara
    Tojita kotoba de shift suru paradigm
    Doko izu konari e to itsu nanji nari e to
     
    Shiro to kuro to no kondakushita noema
    Kitai no chuushutsu ga fukagyakusei nara
    Tojita shikousei koerarenai phenomenon
    Doko izu konari to mo itsu nanji nari to mo
     
    Toka no rosae sutete
    Imi no iro o ugate
    Susuketa hai ni nare
    Doko made mo mukei de are


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: CHARCOAL GRAY Romaji: CHARCOAL GRAY
    Producteur: Nata-P (ナタP) Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka & Hatsune Miku Vidéo originale: sm12118372 
     
     
    Paroles
     
    Zenbu tanjun de muriyari kakudo zero no agaruta
    Perspective wa hoshi no kazu dake
    Toketa kara no uku minamo hada ni kuikomu kono doguma
    Ichigen de kanou to iwasete yo derida

    Aisuru koto ni ikou kanbi na mood ga fui ni shurinku
    Naitomea unasarete
    Kimi wa mata mori ni iku
    Jukai no kumo togirete aogi miru joubu
    Minimal moral no yorokobi
     
    Ijoushuuryou pulse kanjite phobia
    Imawa no tokimeki wa fukanousei kara
    Tojita kotoba de shift suru paradigm
    Doko izu konari e to itsu nanji nari e to
     
    Toka no rosae sutete
    Imi no iro o ugate
    Susuketa hai ni nare
    Doko made mo mukei de are
     
    Tanbichinsou o mukidashi ashiba kakuho agaku ka
    Maru de relative na kachi no tawamure
    Wareta tsume de sasu shirube chihei maki toru synthesis
    Hateshinaku surinukeru kotoba no game
     
    Ai to iu namae no sono aware na kuuso de mui na blink
    Surechigau dareka to
    Nobori ochiru upside down
    Shikai no shiwakasurete nozoki miru joubu
    Kagami ni utsuru sono katamari
     
    Shiro to kuro to no kondakushita noema
    Kitai no chuushutsu ga fukagyakusei nara
    Tojita shikousei koerarenai phenomenon
    Doko izu konari to mo itsu nanji nari to mo
     
    Toka no rosae sutete
    Imi no iro o ugate
    Susuketa hai ni nare
    Doko made mo mukei de are
     
    Ijoushuuryou pulse kanjite phobia
    Imawa no tokimeki wa fukanousei kara
    Tojita kotoba de shift suru paradigm
    Doko izu konari e to itsu nanji nari e to
     
    Shiro to kuro to no kondakushita noema
    Kitai no chuushutsu ga fukagyakusei nara
    Tojita shikousei koerarenai phenomenon
    Doko izu konari to mo itsu nanji nari to mo
     
    Toka no rosae sutete
    Imi no iro o ugate
    Susuketa hai ni nare
    Doko made mo mukei de are


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: チープタイムディスコ Romaji: Cheap Time Disco
    Producteur: EasyPop Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm11074929
     
     
    Paroles
     
    Ima sugu ni damatte yo
     
    Sono konkyo no nai jishin wa doko kara
    Kiteru no ka wakaranai
     
    Nounai taka no mure tsume dashi makutteru
    Soko ga mieteruyo? Munashi kunaino 
     
    Hana ni tsuku yasui nioi no atoni
    Mimizawarina yasui kotoba ga odoru

    Kachikan no chigai tokasura ja nai
    Kuukiyondeyotte iudake mudane

     
    Chuutohanpa na hyoumenshorija hora
    Mikaraderu sabidake wa kakusenai

     
    Sore wa kitto shousan tokajanakute
    "Hadaka no nantoka" kizukouyo

     
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima sugu ni damatte yo
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima koko de sayounara

     
    Mukashibanashi nara nakamadoushi deshite
    Daijinano wa ima nan ja nai no?

     
    Daremo sonna koto kiitenai yo betsuni
    Romance ni wa hodo tooi ne

     
    Kore ijou boro ga deru mae ni hora nee?
    Totonotta mayuge mo dainashi nan ja nai?

    "Shabera nai ne?" Soune shaberu koto naine
    Hitokoto ii kana? Okaeri wa achira

     
    Nani ga sugoi no? Zenzen wakaranai
    Sore wa anata ga shita koto ja nai desho?

    Ie ni kaetteneta houg a iito omo yo?

    Homete kureru mama ga matteruyo
     
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima suguni damatte yo
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima koko de sayounara
     
    Kore ijou boro ga deru mae ni horanee?
    Totonotta mayuge mo dainashi nan ja nai?
     
    "Shabera nai ne?" Soune shaberu koto naine
    Hitokoto ii kana? Okaeri wa achira
     
    Nani ga sugoi no? Zenzen wakaranai
    Sore wa anata ga shita koto ja nai desho?
    Ie ni kaetteneta hou ga ii to omo yo?
    Homete kureru mama ga matteruyo

     
    Chuutohanpa na hyoumenshorija hora
    Mikaraderu sabidake wa kakusenai

     
    Sore wa kitto shousan tokajanakute
    "Hadaka no nantoka" kizukouyo

     
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima sugu ni damatte yo
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima koko de sayounara


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: チープタイムディスコ (fatmanbeat Elektrock Remix) Romaji: Cheap Time Disco (fatmanbeat Elektrock Remix)
    Producteur: EasyPop & fatman-P Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm12050328
     
     
    Paroles
     
    Ima sugu ni damatte yo Sono konkyo no nai jishin wa doko kara
    Kiteru no ka wakaranai Nounai taka no mure tsume dashi makutteru
    Soko ga mieteruyo? Munashi kunaino  Hana ni tsuku yasui nioi no atoni
    Mimizawarina yasui kotoba ga odoru

    Kachikan no chigai tokasura ja nai
    Kuukiyondeyotte iudake mudane
     
    Chuutohanpa na hyoumenshorija hora
    Mikaraderu sabidake wa kakusenai
     
    Sore wa kitto shousan tokajanakute
    "Hadaka no nantoka" kizukouyo
     
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima sugu ni damatte yo
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima koko de sayounara
     
    Mukashibanashi nara nakamadoushi deshite
    Daijinano wa ima nan ja nai no?
     
    Daremo sonna koto kiitenai yo betsuni
    Romance ni wa hodo tooi ne
     
    Kore ijou boro ga deru mae ni hora nee?
    Totonotta mayuge mo dainashi nan ja nai?

    "Shabera nai ne?" Soune shaberu koto naine
    Hitokoto ii kana? Okaeri wa achira
     
    Nani ga sugoi no? Zenzen wakaranai
    Sore wa anata ga shita koto ja nai desho?

    Ie ni kaetteneta houg a iito omo yo?

    Homete kureru mama ga matteruyo Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima suguni damatte yo
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima koko de sayounara Kore ijou boro ga deru mae ni horanee?
    Totonotta mayuge mo dainashi nan ja nai? "Shabera nai ne?" Soune shaberu koto naine
    Hitokoto ii kana? Okaeri wa achira Nani ga sugoi no? Zenzen wakaranai
    Sore wa anata ga shita koto ja nai desho?
    Ie ni kaetteneta hou ga ii to omo yo?
    Homete kureru mama ga matteruyo

     
    Chuutohanpa na hyoumenshorija hora
    Mikaraderu sabidake wa kakusenai
     
    Sore wa kitto shousan tokajanakute
    "Hadaka no nantoka" kizukouyo
     
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima sugu ni damatte yo
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima koko de sayounara


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: チープタイムディスコ Romaji: Cheap Time Disco
    Producteur: EasyPop Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm11074929
     
     
    Paroles
     
    Ima sugu ni damatte yo Sono konkyo no nai jishin wa doko kara
    Kiteru no ka wakaranai Nounai taka no mure tsume dashi makutteru
    Soko ga mieteruyo? Munashi kunaino  Hana ni tsuku yasui nioi no atoni
    Mimizawarina yasui kotoba ga odoru

    Kachikan no chigai tokasura ja nai
    Kuukiyondeyotte iudake mudane
     
    Chuutohanpa na hyoumenshorija hora
    Mikaraderu sabidake wa kakusenai
     
    Sore wa kitto shousan tokajanakute
    "Hadaka no nantoka" kizukouyo
     
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima sugu ni damatte yo
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima koko de sayounara
     
    Mukashibanashi nara nakamadoushi deshite
    Daijinano wa ima nan ja nai no?
     
    Daremo sonna koto kiitenai yo betsuni
    Romance ni wa hodo tooi ne
     
    Kore ijou boro ga deru mae ni hora nee?
    Totonotta mayuge mo dainashi nan ja nai?

    "Shabera nai ne?" Soune shaberu koto naine
    Hitokoto ii kana? Okaeri wa achira
     
    Nani ga sugoi no? Zenzen wakaranai
    Sore wa anata ga shita koto ja nai desho?

    Ie ni kaetteneta houg a iito omo yo?

    Homete kureru mama ga matteruyo Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima suguni damatte yo
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima koko de sayounara Kore ijou boro ga deru mae ni horanee?
    Totonotta mayuge mo dainashi nan ja nai? "Shabera nai ne?" Soune shaberu koto naine
    Hitokoto ii kana? Okaeri wa achira Nani ga sugoi no? Zenzen wakaranai
    Sore wa anata ga shita koto ja nai desho?
    Ie ni kaetteneta hou ga ii to omo yo?
    Homete kureru mama ga matteruyo

     
    Chuutohanpa na hyoumenshorija hora
    Mikaraderu sabidake wa kakusenai
     
    Sore wa kitto shousan tokajanakute
    "Hadaka no nantoka" kizukouyo
     
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima sugu ni damatte yo
    Yeh yeh yeh yeh yeh cheap time disco
    Ima koko de sayounara


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Cherry blossoms scatter Romaji: Cherry blossoms scatter
    Producteur: Shuwai-P (シュワイP) Année: 2009
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm7868519
     
     
    Paroles
     
    Chitte itta katachi mo nokorazu
    Tesaguri de anata sagashite iru watashi dakara
     
    Tanoshikatta omoide bakari ga
    Watashi no kokoro o kake meguru mainichi
     
    Sakura no hana chiru sugata o miru no ga tsurakatta
    Kizutsuita kokoro iyasarenai mama kyou mo kono basho tachitsukusu
     
    Cherry blossom scatter. So... My.
    Road of parting. For me.
     
    Wakarete kigatsuita no anata no koto o aishiteta
     
    Daremo inai hitori no basho tatsu no ga kowai kara
    Ano toki no hoho o nurashita namida wa ima mo kokoro o shimetsukeru
     
    Cherry blossom scatter. So... My.
    Road of parting. For me.
     
    Wakarete kigatsuita no anata no koto o aishiteta
     
    Cherry blossom scatter. So... My.
    Road of parting. For me.
     
    Chiri yuku hana watashi no kokoro mo kuzureteku
    Anata nakusenai watashi dakara
     
    Ureshikatta mainichi bakari de watashi no kokoro o tsukinukeru omoide
     
    Sakura no hana chiru sugata o mita toki furueteta
    Kizutsuita kokoro iyasarenai mama kyou mo kono basho tachitsukusu
     
    Cherry blossom scatter. So... My.
    Road of parting. For me.
     
    Wakarete kigatsuita no anata o ima mo aishiteru

    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: チェリーハント Romaji: Cherry Hunt
    Producteur: KANON69 (奏音69) Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: nm12942060
     
     
    Paroles
     
    Saa dress code mo hajirau gozen reiji 
    Furoa de karamiau yokubou to shisen seven star
    Yubisaki de tabanete makka red ni some agetara 
    Watashi mo konya wa become bold 
    Kono tsuzuki wa after de onegai 

    Ano ko yori mo 
    Sonoko yori mo yume miru otome ja nai kedo 
    Momoiro ni midarana jerashii konya dake misete ageru wa 

    Kono koi ga motto kageki de mujaki na 
    Kairaku ni oborete ochiru nara sore mo ari desho? 
    Nakanai onna "ga" ii ko ja nai no yo 
    O azuke cherry wa saigo ni itadakimashou 

    ''Aishite hoshii'' nante kotoba no wana o shikakete 
    Motometa ijou ga tameiki ni mazatte nukete iku wa 
    Mune no oku ga sakayaketa mitai ni 
    Watashi no kokoro e three in a bed 
    Moroku hakanaku kuzureta aribai 

    Ano kotoba mo sono kotoba mo hohoemi de kaesareru kedo 
    Irokoi eigyou ja nai no! Hontou no kokoro mite hoshii 

    Kono yoru o motto uwaki de yowaki na 
    Kakuteru ni tokashite nomihosu nara koko de sayonara 
    Like a virgin night douzo okonomi  no karaa de 
    Saigo ni watashi ga hitori de naku dake yo 

    Watashi kaerenai sonna kuchizuke de 
    Chuutohanpa ni yowasareta watashi no cherry
    Citrus no amai kaori ni miserarete mata hitori yume de saku 

    Kono ai o motto honki de suteki na 
    Eien no mono ni dekiru nara misete hoshii no 
    You are a cherry hunter
    It keeps existing in my mind 
    O azuke cherry wa konya mo o azuke ne
     
     
    Traduction
     
    À partir de minuit, c'est le dress code de la honte
    Pour celles qui veulent vendre leur corps.
    Confuse par le désir de voir
    Les sept étoiles, j'aperçois le sol.
    J'ai appliqué du vernis rouge
    Sur le bout de mes doigts.
    Ce soir, je serai audacieuse.
    S'il te plaît, nous apprendrons à nous connaître après.

    Je ne peux pas rêver
    Comme une petite fille
    qui veut avoir des enfants.
    Ce soir, je vais simplement montrer
    La jalousie d'un rose indécent.

    C'est l'amour le plus innocent
    Et le plus radical du monde.
    Si tu deviens accro au plaisir
    Tout de suite, moi aussi je devrais, non?
    Je ne vais pas pleurer
    Comme une petite fille.
    Laissons la dernière cerise
    durer un peu plus longtemps...

    Aa!

    «Je veux juste t'aimer!»
    Ces mots sont des pièges,
    Qui se mélangent et
    se perdent dans ses soupirs.
    Je ressens comme une liqueur brûlante
    Au fond de ma poitrine.
    À mon avis, c'est un ménage à trois.
    L'alibi fragile s'est effondré.

    Les mots qui ne veulent rien dire,
    Prononcés avec un sourire,
    Et te voilà de retour.
    L'histoire d'amour ne fonctionne pas!
    Jette un petit coup d'oeil à l'intérieur de ton coeur.

    N'arrêtes pas de m'aimer!

    La déception est grande
    Dans l'affaire de cette nuit.
    L'adieu est dissout
    Dans la première gorgée du cocktail.
    Comme une nuit vierge,
    Tu dois choisir ta couleur préférée.
    Je suis toute seule, je vais pleurer dans un coin.

    Je rentre chez moi libre,
    Encore confuse par ce baiser.
    À moitié ivre par
    Le goût de la cerise.
    Je ne cesse de rêver
    De ce parfum de citron si doux.

    N'arrêtes pas de m'aimer!

    Un amour sérieux est merveilleux,
    Si tu veux me montrer qu'il peut être éternel.
    Tu es un chasseur de cerise!
    Cette idée reste toujours dans mon esprit.
    Ce soir dans la nuit,
    Tu continues à chercher des cerises...
     
     
    Traduction: MusicXLili5

    1 commentaire
  •  

     
    Titre original: チェリーハント Romaji: Cherry Hunt
    Producteur: KANON69 (奏音69) Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: nm12942060
     
     
    Paroles
     
    Saa dress code mo hajirau gozen reiji 
    Furoa de karamiau yokubou to shisen seven star
    Yubisaki de tabanete makka red ni some agetara 
    Watashi mo konya wa become bold 
    Kono tsuzuki wa after de onegai 

    Ano ko yori mo 
    Sonoko yori mo yume miru otome ja nai kedo 
    Momoiro ni midarana jerashii konya dake misete ageru wa 

    Kono koi ga motto kageki de mujaki na 
    Kairaku ni oborete ochiru nara sore mo ari desho? 
    Nakanai onna "ga" ii ko ja nai no yo 
    O azuke cherry wa saigo ni itadakimashou 

    ''Aishite hoshii'' nante kotoba no wana o shikakete 
    Motometa ijou ga tameiki ni mazatte nukete iku wa 
    Mune no oku ga sakayaketa mitai ni 
    Watashi no kokoro e three in a bed 
    Moroku hakanaku kuzureta aribai 

    Ano kotoba mo sono kotoba mo hohoemi de kaesareru kedo 
    Irokoi eigyou ja nai no! Hontou no kokoro mite hoshii 

    Kono yoru o motto uwaki de yowaki na 
    Kakuteru ni tokashite nomihosu nara koko de sayonara 
    Like a virgin night douzo okonomi  no karaa de 
    Saigo ni watashi ga hitori de naku dake yo 

    Watashi kaerenai sonna kuchizuke de 
    Chuutohanpa ni yowasareta watashi no cherry
    Citrus no amai kaori ni miserarete mata hitori yume de saku 

    Kono ai o motto honki de suteki na 
    Eien no mono ni dekiru nara misete hoshii no 
    You are a cherry hunter
    It keeps existing in my mind 
    O azuke cherry wa konya mo o azuke ne  
     
     
    Traduction 
     
    À partir de minuit, c'est le dress code de la honte
    Pour celles qui veulent vendre leur corps.
    Confuse par le désir de voir
    Les sept étoiles, j'aperçois le sol.
    J'ai appliqué du vernis rouge
    Sur le bout de mes doigts.
    Ce soir, je serai audacieuse.
    S'il te plaît, nous apprendrons à nous connaître après.

    Je ne peux pas rêver
    Comme une petite fille
    qui veut avoir des enfants.
    Ce soir, je vais simplement montrer
    La jalousie d'un rose indécent.

    C'est l'amour le plus innocent
    Et le plus radical du monde.
    Si tu deviens accro au plaisir
    Tout de suite, moi aussi je devrais, non?
    Je ne vais pas pleurer
    Comme une petite fille.
    Laissons la dernière cerise
    durer un peu plus longtemps...

    Aa!

    «Je veux juste t'aimer!»
    Ces mots sont des pièges,
    Qui se mélangent et
    se perdent dans ses soupirs.
    Je ressens comme une liqueur brûlante
    Au fond de ma poitrine.
    À mon avis, c'est un ménage à trois.
    L'alibi fragile s'est effondré.

    Les mots qui ne veulent rien dire,
    Prononcés avec un sourire,
    Et te voilà de retour.
    L'histoire d'amour ne fonctionne pas!
    Jette un petit coup d'oeil à l'intérieur de ton coeur.

    N'arrêtes pas de m'aimer!

    La déception est grande
    Dans l'affaire de cette nuit.
    L'adieu est dissout
    Dans la première gorgée du cocktail.
    Comme une nuit vierge,
    Tu dois choisir ta couleur préférée.
    Je suis toute seule, je vais pleurer dans un coin.

    Je rentre chez moi libre,
    Encore confuse par ce baiser.
    À moitié ivre par
    Le goût de la cerise.
    Je ne cesse de rêver
    De ce parfum de citron si doux.

    N'arrêtes pas de m'aimer!

    Un amour sérieux est merveilleux,
    Si tu veux me montrer qu'il peut être éternel.
    Tu es un chasseur de cerise!
    Cette idée reste toujours dans mon esprit.
    Ce soir dans la nuit,
    Tu continues à chercher des cerises...
     
     
    Traduction: MusicXLili5

    votre commentaire
  • Partitions:

    Version complète


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Child's Garden Romaji: Child's Garden
    Producteur: otetsu Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm9540128
     
     
    Paroles
     
    Arigachi na kotoba narabe...
    Basei o abiseru no ga ojouzu desu ne
    Oshitsukeatta seigi nado...
    Shosen tada no himatsubushi
     
    Aa kodoku o kobamu samishigariya "Konnichiwa"
    Migi muke migi de anshin dekiru deshou
    Mazui to iwareteiru mono wa mazui no desu
    Hora, anata mo onaji deshou?

    Saa odorinasai chikara tsukiru made
    Ataerareta butai no ue de maeba ii
    Aa toge o makichirasu kodomo
    Kyou dake omamagoto ni tsukiatte ageru
     
    Anata ga kirai watashi mo kirai
    Wakiagaru rettoukan to mitashi kirenai kokoro
     
    Aa mitometakunai urayamashii netamashii
    Kusai mono ni wa futa o suru tte dareka ga itteta
    Okimari no serifu shiboridashi nabete mo
    Sore sae misukasareteiru
     
    Saa odorinasai chikara tsukiru made
    Ataerareta butai no ue de maeba ii
    Aa toge o makichirasu kodomo
    Kyou dake omamagoto ni tsukiatte ageru
     
    Aa mitasaretakute... Hito o kizutsuketeiru
    Sore o mite azawarau
    Aa kizutsukeru koto de erareru yuuetsu wa
    Kokochiyoi desu ka?
    Aa kodoku o kobamu samishigariya "Konnichiwa"
    Migi muke migi de anshin dekiru deshou
    Mazui to iwareteiru mono wa mazui no desu
    Hora, anata mo onaji deshou?
    Saa odorinasai...
    Daisuki na okashi mo youi shita kara
     
    Saa odorinasai chikara tsukiru made
    Ataerareta butai no ue de maeba ii
    Tsuyogatte mo kakushi kirenai
    Yowasa o hakidashite mo ii  omou mama
    Saa odorinasai dare yori hageshiku
    Aa omoku konton toshita kono niwa de
    Oboreteiru sama o nagame
    Soro soro omamagoto mo oshimai ni shimashou
     
    Aa...


    votre commentaire
  •  

     
    Titre original: Child's Garden Romaji: Child's Garden
    Producteur: otetsu Année: 2010
    Vocaloid: Megurine Luka Vidéo originale: sm9540128
     
     
    Paroles

    Arigachi na kotoba narabe...
    Basei o abiseru no ga ojouzu desu ne
    Oshitsukeatta seigi nado...
    Shosen tada no himatsubushi Aa kodoku o kobamu samishigariya "Konnichiwa"
    Migi muke migi de anshin dekiru deshou
    Mazui to iwareteiru mono wa mazui no desu
    Hora, anata mo onaji deshou?

    Saa odorinasai chikara tsukiru made
    Ataerareta butai no ue de maeba ii
    Aa toge o makichirasu kodomo
    Kyou dake omamagoto ni tsukiatte ageru
     
    Anata ga kirai watashi mo kirai
    Wakiagaru rettoukan to mitashi kirenai kokoro
     
    Aa mitometakunai urayamashii netamashii
    Kusai mono ni wa futa o suru tte dareka ga itteta
    Okimari no serifu shiboridashi nabete mo
    Sore sae misukasareteiru
     
    Saa odorinasai chikara tsukiru made
    Ataerareta butai no ue de maeba ii
    Aa toge o makichirasu kodomo
    Kyou dake omamagoto ni tsukiatte ageru
     
    Aa mitasaretakute... Hito o kizutsuketeiru
    Sore o mite azawarau
    Aa kizutsukeru koto de erareru yuuetsu wa
    Kokochiyoi desu ka?
    Aa kodoku o kobamu samishigariya "Konnichiwa"
    Migi muke migi de anshin dekiru deshou
    Mazui to iwareteiru mono wa mazui no desu
    Hora, anata mo onaji deshou?
    Saa odorinasai...
    Daisuki na okashi mo youi shita kara
     
    Saa odorinasai chikara tsukiru made
    Ataerareta butai no ue de maeba ii
    Tsuyogatte mo kakushi kirenai
    Yowasa o hakidashite mo ii  omou mama
    Saa odorinasai dare yori hageshiku
    Aa omoku konton toshita kono niwa de
    Oboreteiru sama o nagame
    Soro soro omamagoto mo oshimai ni shimashou
     
    Aa...


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique